挽丁元珍

· 刘攽

颜驷縻三省,君山困六安。
宦游俱邂逅,行路正艰难。
去水争还壑,凝霜苦败兰。
唯余青简在,时为拂尘看。

简要说明

这首诗是刘攽为悼念丁元珍而作。诗中描述了丁元珍一生仕途不顺,如颜驷久居下位、君山被困六安,感慨他仕途艰难。同时用“去水”“凝霜”等景象象征他生命的消逝,最后表达对友人的怀念,只能时常拂去其留下文字上的灰尘来缅怀他。

逐句注释

  • “颜驷縻三省,君山困六安”:
    • 字词:“颜驷”,西汉人,历仕文、景、武三朝,未得升迁;“縻”,羁留、束缚;“三省”,指中书省、门下省、尚书省,这里代指朝廷高官之位;“君山”,可能是指丁元珍曾任职之地或代指丁元珍;“六安”,地名。
    • 句意:丁元珍像颜驷一样,一生仕途不顺,长期羁留在较低的职位,如同被困在六安一样难以升迁。
  • “宦游俱邂逅,行路正艰难”:
    • 字词:“宦游”,外出求官或做官;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:丁元珍一生为官四处奔波,我们偶然相遇,都深知这仕途之路是多么艰难。
  • “去水争还壑,凝霜苦败兰”:
    • 字词:“去水”,流走的水;“壑”,山谷;“凝霜”,凝结的霜;“败兰”,枯萎的兰花。
    • 句意:流走的水急切地想要回到山谷,凝结的霜无情地摧残着兰花,象征着丁元珍生命的消逝和遭遇的不幸。
  • “唯余青简在,时为拂尘看”:
    • 字词:“青简”,指书籍、文稿;“拂尘”,掸去灰尘。
    • 句意:只剩下丁元珍留下的文稿,我时常会掸去上面的灰尘拿来看,以此怀念他。

现代译文

丁君像颜驷一样久困低位,仕途难以升迁,
又似被困在六安,难以施展抱负。
我们为官途中偶然相遇,
都深知这仕途之路充满艰难。
流走的水急切地想回归山谷,
凝结的霜无情地摧残着兰花。
如今只剩下你留下的文稿,
我时常会掸去灰尘细细观看。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。丁元珍是他的友人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在丁元珍去世后,刘攽为表达对友人的哀悼与怀念之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“颜驷”的典故,将丁元珍的仕途不顺与颜驷相类比,形象地展现出丁元珍一生怀才不遇、仕途坎坷的境遇,使诗歌富有历史文化底蕴。
    • 象征:“去水争还壑,凝霜苦败兰”运用象征手法,以“去水”象征生命的流逝不可挽回,“凝霜败兰”象征丁元珍遭遇的不幸和生命的凋零,含蓄地表达了对友人的惋惜与哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“唯余青简在,时为拂尘看”,用简洁的语言表达出对友人深切的怀念,读来令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对丁元珍仕途艰难的描述以及“去水”“凝霜”等景象的描绘,渲染出一种压抑、悲伤的氛围,将诗人对友人的悼念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽丁元珍》的作者和朝代是什么?

《挽丁元珍》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《挽丁元珍》主要写了什么?

这首诗是刘攽为悼念丁元珍而作。诗中描述了丁元珍一生仕途不顺,如颜驷久居下位、君山被困六安,感慨他仕途艰难。同时用“去水”“凝霜”等景象象征他生命的消逝,最后表达对友人的怀念,只能时常拂去其留下文字上的灰尘来缅怀他。

《挽丁元珍》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。丁元珍是他的友人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在丁元珍去世后,刘攽为表达对友人的哀悼与怀念之情而作。

《挽丁元珍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“颜驷”的典故,将丁元珍的仕途不顺与颜驷相类比,形象地展现出丁元珍一生怀才不遇、仕途坎坷的境遇,使诗歌富有历史文化底蕴。 象征 :“去水争还壑,凝霜苦败兰”运用象征手法,以“去水”象征生命的流逝不可挽回,“凝霜败兰”象征丁元珍遭遇的不幸和生命的凋零,含蓄地表达了对友人的惋惜与哀悼之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞...