这首诗是刘攽为伯父所写的挽诗,表达了对伯父的深切哀悼与怀念之情。诗中提及民众对伯父离去的思念以及伯父美德的长存,描绘了葬礼上悲痛的场景,最后用典故表达对伯父品德的赞誉。
伯父挽诗二首 其二
民思常在去,令德久犹存。
恸哭新阡树,迟疑旧里门。
大招声断绝,丹旐影翩翻。
后日谈随会,人知叹九原。
恸哭新阡树,迟疑旧里门。
大招声断绝,丹旐影翩翻。
后日谈随会,人知叹九原。
简要说明
逐句注释
- “民思常在去,令德久犹存”:
- 字词:“民思”,民众的思念;“令德”,美好的品德。
- 句意:伯父离去后,民众对他的思念依旧存在,他的美好品德也长久留存。
- “恸哭新阡树,迟疑旧里门”:
- 字词:“恸哭”,放声痛哭;“新阡”,新的墓地;“迟疑”,犹豫,这里表现出不舍之情;“旧里门”,故乡的家门。
- 句意:人们在新墓地的树下放声痛哭,来到故乡的家门时也充满了不舍与迟疑。
- “大招声断绝,丹旐影翩翻”:
- 字词:“大招”,《大招》是《楚辞》篇名,这里指哀悼的歌声;“丹旐”,红色的魂幡。
- 句意:哀悼的歌声渐渐停止,红色的魂幡在风中翩翩翻动。
- “后日谈随会,人知叹九原”:
- 字词:“随会”,春秋时晋国大夫,以贤能著称;“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
- 句意:日后人们谈论像随会那样贤能的人时,就会想到伯父,从而感叹他长眠于地下。
现代译文
伯父离去后,民众的思念依旧萦绕,
他的美好品德,也长久地留存人间。
人们在新墓地的树下放声悲哭,
来到故乡家门,满心都是不舍与迟疑。
哀悼的歌声渐渐消逝,
红色的魂幡在风中翩翩舞动。
日后人们谈起贤能的随会,
就会想起伯父,感叹他已长眠九泉。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首挽诗是为伯父而作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在伯父去世之后。伯父可能在当地有一定的声望和影响力,深受民众爱戴,刘攽通过此诗表达对伯父的哀悼和对其品德的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:如“恸哭新阡树,迟疑旧里门”,通过描写墓地的树和故乡的门,烘托出人们悲痛、不舍的心情。“丹旐影翩翻”,以飘动的魂幡之景,增添了哀伤的氛围。
- 用典:“后日谈随会,人知叹九原”运用随会的典故,将伯父比作贤能的随会,高度赞扬了伯父的品德和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达深沉的情感。如“民思常在去,令德久犹存”,直白地写出了民众的思念和伯父品德的长存,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从民众的思念到葬礼上的恸哭,再到对伯父品德的赞誉,都笼罩在一层悲痛的氛围之中,让读者能深切感受到诗人对伯父的哀悼之情。
常见问题
《伯父挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《伯父挽诗二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《伯父挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽为伯父所写的挽诗,表达了对伯父的深切哀悼与怀念之情。诗中提及民众对伯父离去的思念以及伯父美德的长存,描绘了葬礼上悲痛的场景,最后用典故表达对伯父品德的赞誉。
《伯父挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首挽诗是为伯父而作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在伯父去世之后。伯父可能在当地有一定的声望和影响力,深受民众爱戴,刘攽通过此诗表达对伯父的哀悼和对其品德的赞颂。
《伯父挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :如“恸哭新阡树,迟疑旧里门”,通过描写墓地的树和故乡的门,烘托出人们悲痛、不舍的心情。“丹旐影翩翻”,以飘动的魂幡之景,增添了哀伤的氛围。 用典 :“后日谈随会,人知叹九原”运用随会的典故,将伯父比作贤能的随会,高度赞扬了伯父的品德和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达深沉的情感。如“民思常...