这首诗描绘了南戍将士的英勇形象和战斗场景,展现了他们强大的战斗力和高昂的士气,同时表达了诗人对将士们的赞美之情,以及身为儒生不能像他们一样卫国杀敌的惭愧之意。
观南戍士
膂力三军士,由来百战经。
舞旗翻鸟隼,叠鼓会风霆。
杀气过铜柱,欢声塞洞庭。
九州防盗贼,儒服愧青萍。
舞旗翻鸟隼,叠鼓会风霆。
杀气过铜柱,欢声塞洞庭。
九州防盗贼,儒服愧青萍。
简要说明
逐句注释
- “膂力三军士,由来百战经”:
- 字词:“膂力”,体力、力气;“由来”,从来、向来。
- 句意:这些将士们力大无穷,是全军的勇士,他们向来经历过无数次战斗。
- “舞旗翻鸟隼,叠鼓会风霆”:
- 字词:“鸟隼”,旗帜上的鸟隼图案;“叠鼓”,连续不断地击鼓;“会”,汇合。
- 句意:将士们挥舞着绘有鸟隼图案的旗帜,旗帜翻飞;连续不断的战鼓声如同风雷汇聚。
- “杀气过铜柱,欢声塞洞庭”:
- 字词:“铜柱”,典出东汉马援,马援出征交趾,立铜柱为汉之极界,这里代指边境;“塞”,充满。
- 句意:将士们的杀气能越过边境的铜柱,胜利后的欢呼声充满了洞庭湖。
- “九州防盗贼,儒服愧青萍”:
- 字词:“九州”,代指全国;“儒服”,儒生的服饰,代指诗人自己;“青萍”,古代名剑名,这里代指武器。
- 句意:全国都在防备盗贼,而我穿着儒生的衣服,拿着剑却不能像将士们一样杀敌,感到十分惭愧。
现代译文
那些军中的勇士们力大无穷,
他们向来经历过无数次战斗。
他们挥舞旗帜,上面的鸟隼图案翻飞,
连续的战鼓声如同风雷汇聚。
将士们的杀气能越过边境的铜柱,
胜利的欢呼声充满了洞庭湖。
全国都在防备盗贼,
而我穿着儒生衣服,拿着剑却深感惭愧。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,国内时有盗贼兴起,边境也存在着少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人看到南戍将士的风采后有感而发,表达了对将士们的敬意以及自己作为儒生不能在保卫国家方面有所作为的愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“杀气过铜柱,欢声塞洞庭”运用夸张的手法,突出了将士们的杀气之盛和欢呼声之响亮,展现了他们强大的战斗气势和胜利后的喜悦。
- 用典:“铜柱”这一典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时也暗示了将士们守卫边疆的重要意义。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,如“舞旗翻鸟隼,叠鼓会风霆”生动地描绘出战斗场景的激烈和壮观,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 意境营造:通过对将士们战斗场景和精神风貌的描写,营造出一种雄浑壮阔、慷慨激昂的意境,表达了诗人对将士们的赞美和对国家安危的关注。诗的前六句着重描写将士,后两句则转到诗人自身,形成对比,深化了诗歌的主题。
常见问题
《观南戍士》的作者和朝代是什么?
《观南戍士》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《观南戍士》主要写了什么?
这首诗描绘了南戍将士的英勇形象和战斗场景,展现了他们强大的战斗力和高昂的士气,同时表达了诗人对将士们的赞美之情,以及身为儒生不能像他们一样卫国杀敌的惭愧之意。
《观南戍士》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,国内时有盗贼兴起,边境也存在着少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人看到南戍将士的风采后有感而发,表达了对将士们的敬意以及自己作为儒生不能在保卫国家方面有所作为的愧疚。
《观南戍士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“杀气过铜柱,欢声塞洞庭”运用夸张的手法,突出了将士们的杀气之盛和欢呼声之响亮,展现了他们强大的战斗气势和胜利后的喜悦。 用典 :“铜柱”这一典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时也暗示了将士们守卫边疆的重要意义。 语言特色 :语言豪迈壮阔,如“舞旗翻鸟隼,叠鼓会风霆”生动地描绘出战斗场景的激烈和壮观,给人以强烈的视觉和听觉冲击。...