新雁

· 刘攽

南飞洞庭雁,稍复过衡阳。
宇宙同为客,春秋各异方。
边尘犹处处,杀气苦苍苍。
恐有伤弓翮,哀鸣少稻粱。

简要说明

此诗以南飞的大雁为切入点,描绘大雁的迁徙之态,将大雁比作宇宙间的过客,进而联想到边境的战乱与杀气。最后担忧大雁中有受伤者,哀鸣着缺少食物,表达了诗人对战争的忧虑以及对生灵的悲悯之情。

逐句注释

  • “南飞洞庭雁,稍复过衡阳”:
    • 字词:“稍”,逐渐;“衡阳”,相传北雁南飞,至此而止。
    • 句意:向南飞行的洞庭大雁,渐渐飞过了衡阳。
  • “宇宙同为客,春秋各异方”:
    • 字词:“宇宙”,天地之间;“客”,过客。
    • 句意:在这宇宙之中,大雁和人一样都是过客,春天和秋天分别处于不同的地方。
  • “边尘犹处处,杀气苦苍苍”:
    • 字词:“边尘”,边境的战火、烟尘;“苍苍”,深青色,这里形容杀气弥漫的样子。
    • 句意:边境的战火仍然处处燃烧,战争的杀气弥漫在天地之间。
  • “恐有伤弓翮,哀鸣少稻粱”:
    • 字词:“翮”,鸟羽的茎,这里代指大雁;“稻粱”,稻谷和高粱,泛指食物。
    • 句意:恐怕有被箭射伤的大雁,哀伤地鸣叫着,缺少赖以生存的食物。

现代译文

南飞的洞庭大雁,
渐渐飞过了衡阳。
在这宇宙之间,
我们都如过客,
春秋两季身处不同地方。
边境的战火还处处燃烧,
战争的杀气弥漫四方。
只怕有受伤的大雁,
哀伤鸣叫,缺少食粮。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时北宋面临着来自辽和西夏等外部势力的军事威胁,边境时常有战事发生。诗人目睹社会现实,有感而发创作此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在边境局势紧张、战争氛围浓厚的时期,诗人借大雁来抒发对战争的感慨和对生灵的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁自比或象征世间万物,将大雁的迁徙漂泊与人类在宇宙间的短暂停留相联系,表达了对宇宙和人生的感慨。同时,通过对大雁可能遭遇伤害的担忧,寄寓了对战争中受苦生灵的同情。
    • 借景抒情:“边尘犹处处,杀气苦苍苍”描绘了边境战火纷飞、杀气弥漫的景象,借这一景象抒发了诗人对战争的忧虑和不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“稍复”“犹处处”“苦苍苍”等表述,简洁而有力地描绘出大雁的飞行状态和战争的残酷氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种空旷、悲凉的意境。南飞的大雁、弥漫的边尘和杀气,以及受伤大雁的哀鸣,共同构成了一幅充满忧虑和悲悯的画面,使读者深刻感受到诗人对战争的批判和对生灵的关爱。

常见问题

《新雁》的作者和朝代是什么?

《新雁》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《新雁》主要写了什么?

此诗以南飞的大雁为切入点,描绘大雁的迁徙之态,将大雁比作宇宙间的过客,进而联想到边境的战乱与杀气。最后担忧大雁中有受伤者,哀鸣着缺少食物,表达了诗人对战争的忧虑以及对生灵的悲悯之情。

《新雁》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时北宋面临着来自辽和西夏等外部势力的军事威胁,边境时常有战事发生。诗人目睹社会现实,有感而发创作此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在边境局势紧张、战争氛围浓厚的时期,诗人借大雁来抒发对战争的感慨和对生灵的同情。

《新雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以大雁自比或象征世间万物,将大雁的迁徙漂泊与人类在宇宙间的短暂停留相联系,表达了对宇宙和人生的感慨。同时,通过对大雁可能遭遇伤害的担忧,寄寓了对战争中受苦生灵的同情。 借景抒情 :“边尘犹处处,杀气苦苍苍”描绘了边境战火纷飞、杀气弥漫的景象,借这一景象抒发了诗人对战争的忧虑和不满。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...