伤王都官正卿

· 刘攽

巍然积德门,识此贵公孙。
譬彼芝兰秀,行看鸿鹄轩。
谁令武子死,无复孟尝言。
寂寞𰬸帷暝,流尘空酒樽。

简要说明

这首诗是刘攽为悼念王都官正卿而作,表达了对逝者的惋惜和哀悼之情。诗中先赞美逝者出身名门且有优秀品质和远大前程,接着感慨其早逝,最后描绘出灵堂寂寞的景象,强化了哀伤的氛围。

逐句注释

  • “巍然积德门,识此贵公孙”:
    • 字词:“巍然”,高大的样子;“积德门”,世代积德的家族;“贵公孙”,指王都官正卿,强调其出身高贵。
    • 句意:这是一个世代积德的显赫家族,我认识了这位出身高贵的公子。
  • “譬彼芝兰秀,行看鸿鹄轩”:
    • 字词:“芝兰”,香草名,常用来比喻优秀的人才;“秀”,出众;“行看”,即将看到;“鸿鹄”,天鹅,比喻志向远大的人;“轩”,高飞。
    • 句意:他就像芝兰一样出众,眼看就要像鸿鹄一样展翅高飞、前途远大。
  • “谁令武子死,无复孟尝言”:
    • 字词:“武子”,指西晋的王济,字武子,才华出众,年少知名;“孟尝”,指战国时齐国的孟尝君田文,以善养士、能纳言著称。这里分别借指王都官正卿和能与他交流的人。
    • 句意:谁能想到他像王济一样早逝,从此再也听不到他像孟尝君一样的高谈阔论了。
  • “寂寞𰬸帷暝,流尘空酒樽”:
    • 字词:“𰬸帷”,灵帐;“暝”,昏暗;“流尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:灵帐在昏暗的环境中显得格外寂寞,飞扬的尘土落在空酒樽上。

现代译文

这是一个世代积德的显赫家族,
我结识了这位出身高贵的公子。
他如同芝兰般出众不凡,
眼看就要像鸿鹄展翅高飞。
谁能料到他像王济一样早逝,
从此再也听不到他的高谈阔论。
灵帐在昏暗之中显得无比寂寞,
飞扬的尘土空空地落在酒樽上。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,与当时的许多文人交往密切。王都官正卿可能是他的朋友或相识之人,因某种原因过早离世。刘攽有感于他的才华和早逝,创作了这首诗来表达自己的惋惜和哀悼之情。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是在王都官正卿去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“武子”和“孟尝”的典故,借西晋王济的早逝来表达对王都官正卿英年早逝的惋惜,用孟尝君能纳言来暗示逝者的才华和能言善谈,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更具深度。
    • 借景抒情:“寂寞𰬸帷暝,流尘空酒樽”通过描绘灵堂昏暗、寂寞的景象,以及空酒樽上落满尘土的细节,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对逝者的哀悼之情融入到这一景象之中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“芝兰秀”“鸿鹄轩”等词语生动形象地描绘出逝者的优秀品质和远大前程;“寂寞”“暝”“流尘”等词则渲染出浓厚的哀伤氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前四句赞美逝者的出身和才华,为后文的哀悼做铺垫;后四句通过典故和写景,将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念和悲痛。

常见问题

《伤王都官正卿》的作者和朝代是什么?

《伤王都官正卿》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《伤王都官正卿》主要写了什么?

这首诗是刘攽为悼念王都官正卿而作,表达了对逝者的惋惜和哀悼之情。诗中先赞美逝者出身名门且有优秀品质和远大前程,接着感慨其早逝,最后描绘出灵堂寂寞的景象,强化了哀伤的氛围。

《伤王都官正卿》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,与当时的许多文人交往密切。王都官正卿可能是他的朋友或相识之人,因某种原因过早离世。刘攽有感于他的才华和早逝,创作了这首诗来表达自己的惋惜和哀悼之情。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是在王都官正卿去世后不久。

《伤王都官正卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“武子”和“孟尝”的典故,借西晋王济的早逝来表达对王都官正卿英年早逝的惋惜,用孟尝君能纳言来暗示逝者的才华和能言善谈,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更具深度。 借景抒情 :“寂寞𰬸帷暝,流尘空酒樽”通过描绘灵堂昏暗、寂寞的景象,以及空酒樽上落满尘土的细节,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对逝者的哀悼之情融入到这一景象之中,达到...