韩康公挽词三首 其三

· 刘攽

乘舆锡临吊,朝士盛班辞。
笳鼓千人仗,辒辌数仞旗。
坏梁萧画在,藏壑说舟移。
无复龙渊剑,空传禹甸诗。

简要说明

这首诗是刘攽为韩康公所作挽词的第三首,主要描述了韩康公去世后皇帝亲临吊唁、朝士送别等隆重的丧葬场面,同时运用典故表达对韩康公离世的惋惜,最后提到韩康公留下的诗作,整体表达了对逝者的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “乘舆锡临吊,朝士盛班辞”:
    • 字词:“乘舆”,指皇帝;“锡”,赐予;“班辞”,分班辞行。
    • 句意:皇帝赐予亲临吊唁的殊荣,朝中大臣们隆重地分班为韩康公辞行。
  • “笳鼓千人仗,辒辌数仞旗”:
    • 字词:“笳鼓”,胡笳与战鼓,这里指丧葬仪式中的乐器;“千人仗”,指仪仗队伍规模庞大;“辒辌(wēn liáng)”,古代的一种卧车,后用作丧车;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
    • 句意:丧葬仪式上笳鼓齐鸣,仪仗队伍有千人之多,丧车上插着数仞高的旗帜。
  • “坏梁萧画在,藏壑说舟移”:
    • 字词:“坏梁”,典出《礼记·檀弓上》,孔子将死,歌曰“泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!”这里用“坏梁”比喻贤人的去世;“藏壑说舟移”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化不可捉摸,这里指韩康公的离世。
    • 句意:贤人的去世如梁木崩塌,虽然他的风采如萧画上的形象还在人们记忆中,但他已像藏在山谷中的船被移走一样离开了人世。
  • “无复龙渊剑,空传禹甸诗”:
    • 字词:“龙渊剑”,传说中的宝剑名,这里比喻韩康公的才华和能力;“禹甸”,指中国的疆域,“禹甸诗”指韩康公所写的有关国家、民生的诗作。
    • 句意:再也没有像龙渊剑一样杰出的人才了,只留下他所写的关于国家的诗篇流传。

现代译文

皇帝赐予亲临吊唁的尊荣,
朝中大臣隆重地分班辞行。
笳鼓声声,仪仗足有千人,
丧车上数仞高的旗帜飘扬。
贤才逝去如梁木崩塌,风采尚在,
可他却像藏舟被移,已然离去。
世间再无龙渊剑般的杰出人才,
只空留他有关国家的诗篇流传。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,韩康公即韩绛,他是北宋的大臣,在朝廷中有着重要地位。韩绛去世后,刘攽创作了这组挽词来悼念他。具体创作时间应在韩绛去世之后不久,表达了当时士大夫阶层对韩绛这位重要人物离世的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“坏梁”“藏壑说舟移”“龙渊剑”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,通过这些典故委婉而深刻地表达了对韩康公离世的惋惜和哀悼,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:诗的前两句描绘皇帝亲临吊唁、朝士盛情辞行以及后面描写的宏大仪仗场面,从侧面衬托出韩康公在朝廷中的地位和影响力;而后将他的离世比喻为“龙渊剑”的消失,与他留下的“禹甸诗”形成对比,突出了人才逝去的遗憾。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“乘舆”“笳鼓”“辒辌”等,营造出一种肃穆、哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对丧葬场面的描写和典故的运用,营造出一种凝重、哀伤的意境,让读者深切感受到诗人对韩康公的哀悼之情以及对贤才逝去的惋惜,仿佛能看到那隆重而哀伤的丧葬场景。

常见问题

《韩康公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《韩康公挽词三首 其三》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《韩康公挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘攽为韩康公所作挽词的第三首,主要描述了韩康公去世后皇帝亲临吊唁、朝士送别等隆重的丧葬场面,同时运用典故表达对韩康公离世的惋惜,最后提到韩康公留下的诗作,整体表达了对逝者的哀悼与敬意。

《韩康公挽词三首 其三》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,韩康公即韩绛,他是北宋的大臣,在朝廷中有着重要地位。韩绛去世后,刘攽创作了这组挽词来悼念他。具体创作时间应在韩绛去世之后不久,表达了当时士大夫阶层对韩绛这位重要人物离世的哀悼之情。

《韩康公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“坏梁”“藏壑说舟移”“龙渊剑”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,通过这些典故委婉而深刻地表达了对韩康公离世的惋惜和哀悼,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :诗的前两句描绘皇帝亲临吊唁、朝士盛情辞行以及后面描写的宏大仪仗场面,从侧面衬托出韩康公在朝廷中的地位和影响力;而后将他的离世比喻为“龙渊剑”的消失,与他...