韩康公挽词三首 其二

· 刘攽

八龙归济美,四辅号无官。
鲁卫联三寿,韦平属二难。
大勋流竹帛,盛事绝衣冠。
今日哀荣礼,贤豪共永叹。

简要说明

这首挽词是为韩康公而作,高度赞扬了韩康公的家族荣耀、自身功绩和地位。诗中通过运用多个典故,展现了韩康公家族的杰出人才、他本人位列高位且政绩卓著,最后表达了对他去世的哀荣之情,以及贤豪们共同的永叹。

逐句注释

  • “八龙归济美,四辅号无官”:
    • 字词:“八龙”,典出《后汉书·荀淑传》,荀淑有八子,并有才名,时人称为“八龙”,这里借指韩康公家族人才辈出;“济美”,指在前人的基础上发扬光大;“四辅”,古代天子身边的四个辅佐大臣,这里指韩康公位居高位;“无官”,形容其地位尊崇,达到了无官可比的程度。
    • 句意:韩康公家族人才如“八龙”般杰出,共同成就家族荣耀,他位居高位,地位尊崇无比。
  • “鲁卫联三寿,韦平属二难”:
    • 字词:“鲁卫”,指春秋时的鲁国和卫国,两国关系亲密,这里借指韩康公家族内部的亲密关系;“三寿”,指上寿、中寿、下寿,这里表示高寿且德高望重的人;“韦平”,西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子,均以父子相继为相,这里借指韩康公家族父子或亲属都有卓越成就;“二难”,指两件难得的好事,这里指家族中父子或亲属都能在高位且有成就。
    • 句意:韩康公家族内部关系亲密,有多位德高望重之人,家族中父子或亲属都能在高位且有卓越成就,实属难得。
  • “大勋流竹帛,盛事绝衣冠”:
    • 字词:“大勋”,巨大的功勋;“竹帛”,古代书写用的竹简和白绢,代指史册;“盛事”,指韩康公的辉煌事迹;“衣冠”,指士大夫阶层。
    • 句意:韩康公的巨大功勋将永载史册,他的辉煌事迹在士大夫阶层中也是绝无仅有的。
  • “今日哀荣礼,贤豪共永叹”:
    • 字词:“哀荣礼”,指对去世者的哀悼和给予的荣耀仪式;“贤豪”,指贤能豪杰之士。
    • 句意:如今举行了隆重的哀荣之礼,贤能豪杰们共同长久地叹息哀悼。

现代译文

韩氏家族人才如八龙般杰出,共同光大了家族荣耀,他位居高位,地位尊崇无比。
家族内部关系亲密,有多位德高望重之人,父子或亲属都能在高位且成就卓越,实属难得。
他的巨大功勋将永载史册,辉煌事迹在士大夫中绝无仅有。
如今举行了隆重的哀荣之礼,贤能豪杰们都长久地叹息哀悼。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,韩康公即韩绛,曾任宰相。韩绛去世后,刘攽创作了这组挽词来表达对他的哀悼和敬意。挽词通常会回顾逝者的生平功绩、家族荣耀等,以彰显逝者的地位和贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“八龙”“四辅”“鲁卫”“三寿”“韦平”等多个典故,使诗歌内容更加丰富厚重,通过这些典故生动地展现了韩康公的家族荣耀和自身地位。
    • 颂扬与哀悼结合:前六句着重颂扬韩康公的家族和个人功绩,后两句则转向对他去世的哀悼,两者结合,使诗歌情感更加饱满。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“济美”“无官”“二难”等词语,准确地表达了对韩康公的高度赞誉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。通过对韩康公功绩和地位的描述,展现出他的辉煌一生,而最后“贤豪共永叹”则将这种哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到对逝者的敬重和惋惜。

常见问题

《韩康公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《韩康公挽词三首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《韩康公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是为韩康公而作,高度赞扬了韩康公的家族荣耀、自身功绩和地位。诗中通过运用多个典故,展现了韩康公家族的杰出人才、他本人位列高位且政绩卓著,最后表达了对他去世的哀荣之情,以及贤豪们共同的永叹。

《韩康公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,韩康公即韩绛,曾任宰相。韩绛去世后,刘攽创作了这组挽词来表达对他的哀悼和敬意。挽词通常会回顾逝者的生平功绩、家族荣耀等,以彰显逝者的地位和贡献。

《韩康公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“八龙”“四辅”“鲁卫”“三寿”“韦平”等多个典故,使诗歌内容更加丰富厚重,通过这些典故生动地展现了韩康公的家族荣耀和自身地位。 颂扬与哀悼结合 :前六句着重颂扬韩康公的家族和个人功绩,后两句则转向对他去世的哀悼,两者结合,使诗歌情感更加饱满。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“济美”“无官”“二...