送从兄思甫尉富阳

· 刘攽

南州吏数千,尉事独神仙。
平日稀桴鼓,端居数醉眠。
潮声雷出海,山色剑横天。
会尽登临兴,淹留肯计年。

简要说明

这首诗是刘攽送从兄思甫去富阳任县尉时所作,描绘了富阳尉一职的清闲以及当地的壮丽景色,表达了对从兄到任后能尽情享受登临之兴、不必计较任职时间长短的美好期许。

逐句注释

  • “南州吏数千,尉事独神仙”:
    • 字词:“南州”,南方的州郡,这里指富阳所在之地;“尉”,县尉,官职名;“神仙”,比喻清闲自在、如同神仙般的生活。
    • 句意:南方州郡有数千官吏,只有县尉的事务像神仙一样清闲。
  • “平日稀桴鼓,端居数醉眠”:
    • 字词:“桴鼓”,鼓槌和鼓,古代官府中击鼓召集人或发布命令,这里代指公务;“端居”,安居、闲居。
    • 句意:平日里很少有公务,常常闲居着多次醉倒而眠。
  • “潮声雷出海,山色剑横天”:
    • 字词:“雷出海”,形容潮水声像雷声从海中传来;“剑横天”,将山色比作横在天边的剑。
    • 句意:潮水的声音像雷声从海中涌起,山色如剑一般横亘在天边。
  • “会尽登临兴,淹留肯计年”:
    • 字词:“会”,应当;“登临兴”,登山临水的兴致;“淹留”,停留;“肯计年”,哪里会计较时间长短。
    • 句意:你应当尽情享受登山临水的兴致,长久停留在这里哪里会去计较任职的年月呢。

现代译文

南方州郡有数千官吏,
只有县尉的事务似神仙般悠闲。
平日里很少有公务烦扰,
常常闲居着多次醉卧入眠。
潮水声像雷声从海中涌起,
山色如剑横亘在遥远天边。
你应尽情享受登临的乐趣,
长久停留哪会在意任职几年。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗是他送从兄思甫去富阳担任县尉时所写。具体创作时间不详,但可以推测是在思甫即将赴任之际,诗人以诗相赠,表达对从兄新任职地生活的美好想象和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“南州吏数千”与“尉事独神仙”进行对比,突出县尉一职的清闲,为下文描写从兄在富阳的惬意生活做铺垫。
    • 比喻:“潮声雷出海,山色剑横天”运用比喻的手法,将潮声比作雷声,将山色比作剑,生动形象地描绘出富阳山水的磅礴气势和壮丽景象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“稀桴鼓”“数醉眠”等表述,简洁地勾勒出县尉生活的清闲自在;“雷出海”“剑横天”的描写,用词精准,生动展现了自然景观的雄浑壮阔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、开阔的意境。前两联描绘了从兄在富阳清闲的公务生活,后两联展现了富阳壮丽的自然景色和悠然的生活氛围,表达了诗人对从兄能在新的任职地尽情享受生活的美好祝愿,让读者感受到一种超脱尘世纷扰的悠然之境。

常见问题

《送从兄思甫尉富阳》的作者和朝代是什么?

《送从兄思甫尉富阳》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送从兄思甫尉富阳》主要写了什么?

这首诗是刘攽送从兄思甫去富阳任县尉时所作,描绘了富阳尉一职的清闲以及当地的壮丽景色,表达了对从兄到任后能尽情享受登临之兴、不必计较任职时间长短的美好期许。

《送从兄思甫尉富阳》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗是他送从兄思甫去富阳担任县尉时所写。具体创作时间不详,但可以推测是在思甫即将赴任之际,诗人以诗相赠,表达对从兄新任职地生活的美好想象和祝愿。

《送从兄思甫尉富阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“南州吏数千”与“尉事独神仙”进行对比,突出县尉一职的清闲,为下文描写从兄在富阳的惬意生活做铺垫。 比喻 :“潮声雷出海,山色剑横天”运用比喻的手法,将潮声比作雷声,将山色比作剑,生动形象地描绘出富阳山水的磅礴气势和壮丽景象。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“稀桴鼓”“数醉眠”等表述,简洁地勾勒出县...