送仪父清溪县丞

· 刘攽

虽方六七十,皆有万千家。
赞府亦制锦,到官殊及瓜。
山苗甘笋蕨,溪饭饱鱼虾。
为尔传清白,遗黎每叹嗟。

简要说明

这首诗是刘攽为友人仪父赴清溪任县丞而作的送别诗。诗中描述了清溪县虽地域不大但人口众多的情况,肯定了仪父到任后会有所作为,描绘了当地丰富的物产,最后赞扬仪父为官清白,能赢得百姓的赞叹。

逐句注释

  • “虽方六七十,皆有万千家”:
    • 字词:“方六七十”,指地域方圆六七十里;“万千家”,形容人口众多。
    • 句意:清溪县虽然地域面积不算大,方圆六七十里,但也有上万的人家。
  • “赞府亦制锦,到官殊及瓜”:
    • 字词:“赞府”,县丞的别称;“制锦”,典出《左传·襄公三十一年》,子皮欲使尹何为邑,子产以“子有美锦,不使人学制焉”为喻,后以“制锦”指治理地方;“及瓜”,指任职期满。《左传·庄公八年》载:“齐侯使连称、管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”
    • 句意:你作为县丞去治理清溪县,也会像能织出美丽锦缎一样治理好地方,到任后很快就能有所成就,不会等到任职期满。
  • “山苗甘笋蕨,溪饭饱鱼虾”:
    • 字词:“山苗”,山中的野菜;“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“溪饭”,用溪水烹煮的饭,这里指当地的饮食。
    • 句意:清溪县山中的竹笋和蕨菜味道鲜美,用溪水做的饭搭配上新鲜的鱼虾,能让人吃得很饱。
  • “为尔传清白,遗黎每叹嗟”:
    • 字词:“清白”,指为官清廉;“遗黎”,指百姓。
    • 句意:因为你为官清廉的美名会四处传播,当地的百姓每每听到都会为之赞叹。

现代译文

清溪县虽然方圆不过六七十里,
但也居住着上万的人家。
你作为县丞定能治理好地方,
到任不久便会有所显达。
山中的笋蕨滋味十分甜美,
溪水煮饭搭配鱼虾能饱餐。
你清廉的美名会四处传扬,
百姓听闻都会为之赞叹。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,与当时许多文人一样,他在社交中常以诗歌赠别友人。这首诗具体创作时间不详,但应该是在友人仪父即将赴清溪任县丞时所作。诗中表达了刘攽对友人的期许和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“制锦”和“及瓜”两个典故的运用,使诗歌的表达更具文化内涵和典雅感。“制锦”赞扬了友人有治理地方的才能,“及瓜”则暗示友人能在短时间内取得政绩,增强了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:前两句“虽方六七十,皆有万千家”是对清溪县实际情况的客观描述,为实写;而“山苗甘笋蕨,溪饭饱鱼虾”则是诗人想象中清溪县的物产丰富,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,展现出清溪县的独特风貌。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“山苗甘笋蕨,溪饭饱鱼虾”用简洁的语言描绘出当地的饮食特色,生动形象,让读者能直观地感受到清溪县的生活场景。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人到任后能有所作为的期许,又有对友人清廉为官的赞美,通过对清溪县的描述,侧面烘托出友人即将任职的地方充满生机,也表达了对友人的美好祝愿。

常见问题

《送仪父清溪县丞》的作者和朝代是什么?

《送仪父清溪县丞》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送仪父清溪县丞》主要写了什么?

这首诗是刘攽为友人仪父赴清溪任县丞而作的送别诗。诗中描述了清溪县虽地域不大但人口众多的情况,肯定了仪父到任后会有所作为,描绘了当地丰富的物产,最后赞扬仪父为官清白,能赢得百姓的赞叹。

《送仪父清溪县丞》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,与当时许多文人一样,他在社交中常以诗歌赠别友人。这首诗具体创作时间不详,但应该是在友人仪父即将赴清溪任县丞时所作。诗中表达了刘攽对友人的期许和赞美之情。

《送仪父清溪县丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“制锦”和“及瓜”两个典故的运用,使诗歌的表达更具文化内涵和典雅感。“制锦”赞扬了友人有治理地方的才能,“及瓜”则暗示友人能在短时间内取得政绩,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :前两句“虽方六七十,皆有万千家”是对清溪县实际情况的客观描述,为实写;而“山苗甘笋蕨,溪饭饱鱼虾”则是诗人想象中清溪县的物产丰富,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌...