这首诗主要描述了诗人与签判承议在桧树下饮酒的情景,表达了诗人在尘劳中获得片刻休息的惬意,以及对知心好友的珍视,认为有知心好友相伴便已足够,无需像平原君和孟尝君那样广交宾客。
签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二
风月近秋好,君来蒙十觞。
尘劳我休息,炎暑此清凉。
玉露衣襟爽,金波鬓发苍。
知心一为足,何必似原尝。
尘劳我休息,炎暑此清凉。
玉露衣襟爽,金波鬓发苍。
知心一为足,何必似原尝。
简要说明
逐句注释
- “风月近秋好,君来蒙十觞”:
- 字词:“风月”,指清风明月,代指美好的自然景色;“蒙”,承蒙;“十觞”,十杯酒,形容饮酒之多。
- 句意:临近秋天,清风明月格外美好,您到来让我有幸承蒙与您共饮多杯酒。
- “尘劳我休息,炎暑此清凉”:
- 字词:“尘劳”,指尘世的劳累;“此”,指在桧树下饮酒的这个地方。
- 句意:我在尘世的劳累得以在此处休息,炎热的暑气也在此处变得清凉。
- “玉露衣襟爽,金波鬓发苍”:
- 字词:“玉露”,晶莹的露水;“金波”,指月光,也可理解为酒;“鬓发苍”,两鬓头发已花白。
- 句意:晶莹的露水让衣襟感觉清爽,月光洒下或者是美酒相伴更衬出两鬓头发的花白。
- “知心一为足,何必似原尝”:
- 字词:“知心”,知心好友;“原尝”,指战国时期的平原君和孟尝君,他们以广纳宾客著称。
- 句意:有一位知心好友就足够了,何必像平原君和孟尝君那样广交宾客呢。
现代译文
临近秋天,清风明月格外美妙,
您前来让我有幸与您共饮多杯酒。
我在尘世的劳顿在此处得以停歇,
炎热的暑气在这变得清凉宜人。
晶莹的露水让我的衣襟格外清爽,
月光下更显我两鬓头发已花白。
有一位知心好友就已心满意足,
何必像平原君、孟尝君广交宾客。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治环境复杂,士人们在官场中往往面临各种压力和事务的烦扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“尘劳我休息”可以推测,诗人当时可能处于尘世的繁忙与劳累之中,签判承议携酒前来与他在桧树下饮酒,让他在忙碌的生活中获得了片刻的放松和惬意,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“风月近秋好”“玉露衣襟爽”等秋天美好的景色,抒发了诗人在尘劳中获得休息的愉悦心情,以及对眼前宁静惬意氛围的喜爱。
- 用典:结尾处“何必似原尝”运用了平原君和孟尝君广纳宾客的典故,以对比的方式突出诗人认为知心好友的珍贵,表达了他对真挚友情的重视,而非追求广泛的社交关系。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出饮酒场景和诗人的心境,如“尘劳我休息,炎暑此清凉”直白地表达出身心的放松。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,秋天的清风明月、桧树下的饮酒场景,再加上诗人与知心好友的相伴,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受当下的惬意氛围,同时也体现出诗人对友情的珍视和对生活的感悟。
常见问题
《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二》的作者和朝代是什么?
《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与签判承议在桧树下饮酒的情景,表达了诗人在尘劳中获得片刻休息的惬意,以及对知心好友的珍视,认为有知心好友相伴便已足够,无需像平原君和孟尝君那样广交宾客。
《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治环境复杂,士人们在官场中往往面临各种压力和事务的烦扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“尘劳我休息”可以推测,诗人当时可能处于尘世的繁忙与劳累之中,签判承议携酒前来与他在桧树下饮酒,让他在忙碌的生活中获得了片刻的放松和惬意,从而有感而发创作了此诗。
《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“风月近秋好”“玉露衣襟爽”等秋天美好的景色,抒发了诗人在尘劳中获得休息的愉悦心情,以及对眼前宁静惬意氛围的喜爱。 用典 :结尾处“何必似原尝”运用了平原君和孟尝君广纳宾客的典故,以对比的方式突出诗人认为知心好友的珍贵,表达了他对真挚友情的重视,而非追求广泛的社交关系。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...