签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一

· 刘攽

烦携光禄酒,愧举使君觞。
伏尽转秋热,月明才夜凉。
暗蛩声蕊蕊,古桧影苍苍。
衰老淡薄味,殽蔬犹遍尝。

简要说明

这首诗描绘了诗人与签判承议在桧树下晚饮的情景,通过描写秋夜的景色,表达了诗人在衰老之际对生活细致体验和淡泊心境,虽感衰老但仍能品味生活点滴。

逐句注释

  • “烦携光禄酒,愧举使君觞”:
    • 字词:“光禄酒”,光禄寺所酿之酒,泛指好酒;“使君”,汉代对州郡长官的称呼,这里指签判承议;“觞”,酒杯。
    • 句意:麻烦你带来了好酒,我惭愧地举起你的酒杯。
  • “伏尽转秋热,月明才夜凉”:
    • 字词:“伏尽”,三伏天结束;“转”,转变,这里指天气由伏天的炎热转变。
    • 句意:三伏天结束后天气反而变得更热,明月升起后夜晚才稍有凉意。
  • “暗蛩声蕊蕊,古桧影苍苍”:
    • 字词:“暗蛩”,暗处的蟋蟀;“蕊蕊”,形容蟋蟀叫声细微;“苍苍”,深青色,这里形容古桧树影颜色深且茂密。
    • 句意:暗处的蟋蟀发出细微的叫声,古老的桧树投下苍郁的影子。
  • “衰老淡薄味,殽蔬犹遍尝”:
    • 字词:“衰老”,指诗人自己年老体衰;“淡薄味”,指口味清淡;“殽蔬”,菜肴和蔬菜。
    • 句意:我年老体衰口味清淡,但菜肴和蔬菜还是都尝了一遍。

现代译文

麻烦你带来了美酒,
我惭愧地举起你的酒杯。
三伏结束天气却更热,
明月升起夜晚才转凉。
暗处蟋蟀叫声细微,
古桧树影一片苍郁。
我年老口味已清淡,
菜肴蔬菜仍都品尝。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,签判承议带着酒和菜肴来与诗人在桧树下晚饮。可能当时正值伏尽秋初,天气变化,诗人在这样的情境下,感慨自身衰老,从而写下此诗记录这一生活场景和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“暗蛩声蕊蕊”是听觉描写,“古桧影苍苍”是视觉描写,视听结合,生动地营造出秋夜宁静的氛围。
    • 情景交融:诗中描绘的秋夜景色,如“伏尽转秋热,月明才夜凉”的天气变化,以及“暗蛩声蕊蕊,古桧影苍苍”的景象,都融入了诗人衰老之感和对生活的感悟,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出场景和表达情感,如“衰老淡薄味,殽蔬犹遍尝”,直白地写出了诗人年老的状态和对生活的态度。
  • 意境营造:通过描写秋夜饮酒的场景,营造出一种宁静、略带沧桑的意境。秋夜的热与凉、暗处的虫声和苍郁的树影,都烘托出诗人衰老却依然热爱生活的心境,使读者能感受到诗人在平淡生活中的细腻情感。

常见问题

《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一》的作者和朝代是什么?

《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与签判承议在桧树下晚饮的情景,通过描写秋夜的景色,表达了诗人在衰老之际对生活细致体验和淡泊心境,虽感衰老但仍能品味生活点滴。

《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,签判承议带着酒和菜肴来与诗人在桧树下晚饮。可能当时正值伏尽秋初,天气变化,诗人在这样的情境下,感慨自身衰老,从而写下此诗记录这一生活场景和内心感受。

《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“暗蛩声蕊蕊”是听觉描写,“古桧影苍苍”是视觉描写,视听结合,生动地营造出秋夜宁静的氛围。 情景交融 :诗中描绘的秋夜景色,如“伏尽转秋热,月明才夜凉”的天气变化,以及“暗蛩声蕊蕊,古桧影苍苍”的景象,都融入了诗人衰老之感和对生活的感悟,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出场景和表达情感,如“...