夕雾

· 刘攽

日落山气改,汀洲寒雾生。
深沈转墟落,迢递失重城。
树里迷人语,沙头见火明。
商帆宿何处,仿佛棹歌声。

简要说明

这首诗描绘了日落之后山间雾气弥漫的景象,展现出雾中乡村、城市、树林、沙滩等不同场景的朦胧之美,最后以对商船停泊处及棹歌声的想象作结,表达了诗人对眼前雾景的关注与一种闲适的意趣。

逐句注释

  • “日落山气改,汀洲寒雾生”:
    • 字词:“山气”,山间的气象、景色;“汀洲”,水中或水边的平地。
    • 句意:太阳落下后,山间的景色发生了变化,水边的平地上升起了寒冷的雾气。
  • “深沈转墟落,迢递失重城”:
    • 字词:“深沈”,浓重、深沉;“墟落”,村落;“迢递”,遥远的样子;“重城”,指有内外城墙的城市。
    • 句意:浓重的雾气在村落间弥漫流转,远处的城市在雾气中逐渐模糊消失。
  • “树里迷人语,沙头见火明”:
    • 字词:“迷”,使……模糊不清;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:树林里传来的人的话语声被雾气弄得模糊难辨,在沙滩边能看到火光闪烁。
  • “商帆宿何处,仿佛棹歌声”:
    • 字词:“商帆”,商船;“棹歌声”,划船时唱的歌。
    • 句意:商船今晚停泊在何处呢,隐约中好像听到了划船的歌声。

现代译文

太阳落下,山间景色变换,
水边平地涌起寒冷的雾岚。
浓重雾气在村落间流转,
遥远城市被雾气遮得不见。
树林里人的话语模糊难辨,
沙滩边闪烁着点点火光。
商船今晚停泊在哪个地方,
隐约中似有划船的歌声传扬。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在一次傍晚出行时,看到日落之后山间雾气弥漫的景象有感而发。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,文人雅士多有出游、写景抒情之作,刘攽此诗便是他对自然景色细致观察与感受的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“汀洲寒雾生”“沙头见火明”等视觉描写,展现出雾景、火光等画面;又有“树里迷人语”“仿佛棹歌声”等听觉描写,通过人的话语声和棹歌声增添了画面的生动感和生活气息,使读者能全方位地感受到雾中世界的奇妙。
    • 虚实结合:前面几句对雾中山间、村落、树林、沙滩等景色的描写是实写,而最后两句“商帆宿何处,仿佛棹歌声”则是虚写,诗人由眼前的雾景联想到商船的停泊处和棹歌声,拓展了诗歌的意境,引发读者的想象。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却准确地描绘出了雾景的特点。如“深沈”“迢递”等词,形象地表现出雾气的浓重和城市在雾中逐渐消失的遥远感。
  • 意境营造:通过对日落、雾气、村落、树林、火光等意象的描写,营造出一种朦胧、宁静且带有几分神秘的意境。整首诗笼罩在雾气之中,给人一种亦真亦幻的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在雾中的闲适与对自然的观察和思考。

常见问题

《夕雾》的作者和朝代是什么?

《夕雾》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《夕雾》主要写了什么?

这首诗描绘了日落之后山间雾气弥漫的景象,展现出雾中乡村、城市、树林、沙滩等不同场景的朦胧之美,最后以对商船停泊处及棹歌声的想象作结,表达了诗人对眼前雾景的关注与一种闲适的意趣。

《夕雾》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在一次傍晚出行时,看到日落之后山间雾气弥漫的景象有感而发。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,文人雅士多有出游、写景抒情之作,刘攽此诗便是他对自然景色细致观察与感受的体现。

《夕雾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“汀洲寒雾生”“沙头见火明”等视觉描写,展现出雾景、火光等画面;又有“树里迷人语”“仿佛棹歌声”等听觉描写,通过人的话语声和棹歌声增添了画面的生动感和生活气息,使读者能全方位地感受到雾中世界的奇妙。 虚实结合 :前面几句对雾中山间、村落、树林、沙滩等景色的描写是实写,而最后两句“商帆宿何处,仿佛棹歌声”则是虚写,诗人由...