这首诗描绘了秋景,抒发了诗人久在江湖的郁闷以及思乡的归情,同时悲叹自己年华渐老,表达了内心复杂的情感。
秋怀二首 其二
蒹葭晚已变,天宇向来高。
风露一潇洒,江湖久郁陶。
鲈鱼越人脍,白露广陵涛。
归兴凭三鸟,悲秋叹二毛。
风露一潇洒,江湖久郁陶。
鲈鱼越人脍,白露广陵涛。
归兴凭三鸟,悲秋叹二毛。
简要说明
逐句注释
- “蒹葭晚已变,天宇向来高”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇;“向来”,一向、从来。
- 句意:到了傍晚,芦苇已经变换了颜色,天空向来在秋天显得高远。
- “风露一潇洒,江湖久郁陶”:
- 字词:“潇洒”,形容秋风和露水给人清爽之感;“郁陶”,忧思积聚的样子。
- 句意:秋风和露水带来一片清爽,可自己长久地羁留在江湖之中,内心充满了忧思。
- “鲈鱼越人脍,白露广陵涛”:
- 字词:“鲈鱼脍”,用鲈鱼切片或切碎做的菜,这里化用张翰“莼鲈之思”的典故;“广陵涛”,指广陵(今扬州)附近的潮水。
- 句意:越地人会把鲈鱼做成脍,白露时节广陵的潮水汹涌壮观。
- “归兴凭三鸟,悲秋叹二毛”:
- 字词:“归兴”,归家的兴致;“三鸟”,在古代诗词中有传信、引归的象征意义;“二毛”,指头发黑白相间,比喻年老。
- 句意:归家的兴致只能凭借三鸟来传递,悲叹这秋景的同时也感叹自己已经年老。
现代译文
傍晚时分芦苇颜色已然改变,
秋日的天空向来如此高远。
秋风和露水带来清爽一片,
可我长久羁留江湖心忧烦。
越人喜欢把鲈鱼做成鱼脍,
白露时广陵的潮水多壮观。
归家的兴致只能靠三鸟传,
悲叹秋景也叹自己已暮年。
创作背景
刘攽一生仕途坎坷,多在地方任职。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中情感可以推测,是他在江湖漂泊、久不得志之时所作。长期的外放任职让他远离家乡,心中充满了对家乡的思念和对自身境遇的感慨,在秋季这个容易引发愁绪的时节,这些情感便借诗抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘蒹葭变色、天空高远的秋景,营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围,为后文抒发情感奠定了基调。后文中风露、江湖、鲈鱼、广陵涛等景象的描写,都融入了诗人的情感,借景表达了自己的郁闷与归情。
- 用典:“鲈鱼越人脍”化用了张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍,从而辞官归乡的典故,巧妙地表达了诗人的思乡之情和对归隐的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“潇洒”一词生动地写出了风露给人的感受,“郁陶”则准确地表达出诗人内心的忧思。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。秋景的描写渲染出清冷的氛围,而诗人的思乡之情和悲秋叹老的感慨又进一步加深了这种意境的悲凉程度,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《秋怀二首 其二》的作者和朝代是什么?
《秋怀二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《秋怀二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了秋景,抒发了诗人久在江湖的郁闷以及思乡的归情,同时悲叹自己年华渐老,表达了内心复杂的情感。
《秋怀二首 其二》的创作背景是什么?
刘攽一生仕途坎坷,多在地方任职。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中情感可以推测,是他在江湖漂泊、久不得志之时所作。长期的外放任职让他远离家乡,心中充满了对家乡的思念和对自身境遇的感慨,在秋季这个容易引发愁绪的时节,这些情感便借诗抒发出来。
《秋怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘蒹葭变色、天空高远的秋景,营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围,为后文抒发情感奠定了基调。后文中风露、江湖、鲈鱼、广陵涛等景象的描写,都融入了诗人的情感,借景表达了自己的郁闷与归情。 用典 :“鲈鱼越人脍”化用了张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍,从而辞官归乡的典故,巧妙地表达了诗人的思乡之情和对归隐的向往。 语言特色 :语言简洁...