这首诗是刘攽悼念杨缊的作品,表达了对友人的深切怀念之情。诗中先感慨寄书未得回应,接着描绘友人灵柩归乡、孤儿哭泣的哀伤场景,然后赞美友人的气概和精神,最后叹惜友人已长眠九泉,只能与万鬼为邻。
悼杨公缊二首 其二
寄书曾未报,题墨宛如新。
长路归丹旐,孤儿泣画輴。
江湖余气槩,星月聚精神。
冥漠九原上,空将万鬼邻。
长路归丹旐,孤儿泣画輴。
江湖余气槩,星月聚精神。
冥漠九原上,空将万鬼邻。
简要说明
逐句注释
- “寄书曾未报,题墨宛如新”:
- 字词:“寄书”,寄出书信;“题墨”,题写的文字。
- 句意:我曾经寄去书信,却一直没有得到你的回复,你题写的文字还像新的一样。
- “长路归丹旐,孤儿泣画輴”:
- 字词:“丹旐”,出丧时用的红色铭旌;“画輴”,有彩绘的丧车。
- 句意:长长的道路上,你的灵柩在红色铭旌的引领下归乡,你的孤儿在彩绘的丧车旁哭泣。
- “江湖余气槩,星月聚精神”:
- 字词:“气槩”,气概;“精神”,风采神韵。
- 句意:你在江湖间留下了豪迈的气概,你的风采神韵如同星月般聚集闪耀。
- “冥漠九原上,空将万鬼邻”:
- 字词:“冥漠”,昏暗、寂静,指阴间;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“邻”,作动词,为邻。
- 句意:你在昏暗寂静的九泉之下,只能徒然地与万千鬼魂为邻。
现代译文
我曾寄出的书信还未收到你的回复,
你题写的文字依旧如新般清晰。
长长的路上,红色铭旌引领着你的灵柩归乡,
你的孤儿在彩绘丧车旁悲泣。
你在江湖间留下了豪迈的气概,
风采神韵如星月般闪耀聚集。
如今你长眠在昏暗的九泉之下,
只能白白地与万千鬼魂相依。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,与杨缊是友人。杨缊去世后,刘攽写下这组悼念诗。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在杨缊离世不久,刘攽因友人的逝去而满怀悲痛,以诗表达对友人的缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联“寄书曾未报,题墨宛如新”“长路归丹旐,孤儿泣画輴”为实写,通过寄书未报、灵柩归乡、孤儿哭泣等具体场景,展现出哀伤的氛围。后两联“江湖余气槩,星月聚精神”“冥漠九原上,空将万鬼邻”为虚写,赞美友人的气概精神,想象友人在阴间的孤独,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:“江湖余气槩,星月聚精神”所展现的友人豪迈风采与“冥漠九原上,空将万鬼邻”的阴间孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人对友人逝去的惋惜与悲痛。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的文字,如“寄书”“题墨”“丹旐”“画輴”等,准确地勾勒出场景和情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从寄书未报的遗憾,到灵柩归乡的凄惨,再到友人长眠九泉的孤寂,将诗人对友人的悼念之情融入其中,使读者能深刻感受到那种生死相隔的悲痛。
常见问题
《悼杨公缊二首 其二》的作者和朝代是什么?
《悼杨公缊二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《悼杨公缊二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽悼念杨缊的作品,表达了对友人的深切怀念之情。诗中先感慨寄书未得回应,接着描绘友人灵柩归乡、孤儿哭泣的哀伤场景,然后赞美友人的气概和精神,最后叹惜友人已长眠九泉,只能与万鬼为邻。
《悼杨公缊二首 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,与杨缊是友人。杨缊去世后,刘攽写下这组悼念诗。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在杨缊离世不久,刘攽因友人的逝去而满怀悲痛,以诗表达对友人的缅怀之情。
《悼杨公缊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联“寄书曾未报,题墨宛如新”“长路归丹旐,孤儿泣画輴”为实写,通过寄书未报、灵柩归乡、孤儿哭泣等具体场景,展现出哀伤的氛围。后两联“江湖余气槩,星月聚精神”“冥漠九原上,空将万鬼邻”为虚写,赞美友人的气概精神,想象友人在阴间的孤独,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :“江湖余气槩,星月聚精神”所展现的友人豪迈风采与“冥漠九...