悼杨公缊二首 其一

· 刘攽

得君虽恨晚,白发幸前期。
分手遂陈迹,晤言成独悲。
隙驹得未久,风烛不胜危。
讵有修文选,高天可易知。

简要说明

这首诗是刘攽为悼念杨公缊而作。诗中表达了与杨公缊相识恨晚的遗憾,对其突然离世的悲痛,感慨人生短暂如白驹过隙、生命脆弱如风中残烛,最后以疑问表达对杨公缊才情的肯定以及对其逝去的惋惜。

逐句注释

  • “得君虽恨晚,白发幸前期”:
    • 字词:“得君”,结识您;“恨晚”,遗憾相识太晚;“白发”,指代年老;“前期”,指之前就有一定的预期。
    • 句意:结识您虽然遗憾太晚,但好在之前就有能相识的期待。
  • “分手遂陈迹,晤言成独悲”:
    • 字词:“分手”,分别;“陈迹”,过去的事迹,这里指成为过去;“晤言”,面对面交谈;“独悲”,独自悲伤。
    • 句意:与您分别后这一切就成了过去,曾经的交谈如今只能让我独自悲伤。
  • “隙驹得未久,风烛不胜危”:
    • 字词:“隙驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻时间过得很快;“风烛”,风中的蜡烛,比喻生命垂危。
    • 句意:与您相识的时间就像白驹过隙一样短暂,而您的生命却像风中的蜡烛一样脆弱不堪。
  • “讵有修文选,高天可易知”:
    • 字词:“讵”,岂,难道;“修文选”,“修文”有指文人去世的意思,这里指杨公缊有才华可以流传后世的文字;“高天”,这里有命运、天意的意思。
    • 句意:难道他那些有才华的文字,高高在上的天意能够轻易知晓吗(意为杨公缊有才华却过早离世,天意不公)。

现代译文

结识您虽然遗憾相识太晚,
好在年老时还有相识之幸。
分别之后一切都成了过去,
曾经的交谈只剩我独自悲。
相识的时间如白驹过隙短,
您的生命像风中残烛般危。
难道他那些佳作命运可知,
上天又怎会轻易眷顾才人。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他与杨公缊相识后,彼此或许有一定的情谊。杨公缊的突然离世让刘攽深感悲痛,于是写下这首悼亡诗,以抒发自己对友人的怀念和对生命无常的感慨。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在杨公缊去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“隙驹”运用《庄子》中的典故,形象地表现出与友人相识时间的短暂,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“得君虽恨晚,白发幸前期”中“恨晚”与“幸前期”形成对比,突出了既遗憾相识晚又庆幸能相识的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以简洁的文字表达出深沉的悲痛之情。如“分手遂陈迹,晤言成独悲”直白地写出了与友人分别成永别后的悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对相识短暂、生命脆弱以及友人离世的描写,让读者感受到诗人对友人的深切怀念和对命运无常的无奈。诗的结尾以疑问的语气进一步深化了这种哀伤的氛围,表达出对友人才华不被命运眷顾的惋惜。

常见问题

《悼杨公缊二首 其一》的作者和朝代是什么?

《悼杨公缊二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《悼杨公缊二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘攽为悼念杨公缊而作。诗中表达了与杨公缊相识恨晚的遗憾,对其突然离世的悲痛,感慨人生短暂如白驹过隙、生命脆弱如风中残烛,最后以疑问表达对杨公缊才情的肯定以及对其逝去的惋惜。

《悼杨公缊二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他与杨公缊相识后,彼此或许有一定的情谊。杨公缊的突然离世让刘攽深感悲痛,于是写下这首悼亡诗,以抒发自己对友人的怀念和对生命无常的感慨。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在杨公缊去世后不久。

《悼杨公缊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“隙驹”运用《庄子》中的典故,形象地表现出与友人相识时间的短暂,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“得君虽恨晚,白发幸前期”中“恨晚”与“幸前期”形成对比,突出了既遗憾相识晚又庆幸能相识的复杂情感。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以简洁的文字表达出深沉的悲痛之情。如“分手遂陈迹,晤言成独悲”直白地写出了与友人分别成永别后的悲伤。...