挽宋司空丞相二首 其二

· 刘攽

蜜印加泉室,哀箫去国门。
降龙严冕服,画鹿并车轓。
山甫中兴业,臧孙既殁言。
定应天壤内,长与日星存。

简要说明

这首诗是对宋司空丞相的挽诗,主要描述了丞相葬礼的隆重场面,赞颂了丞相如同古代贤臣一般建立的中兴功业以及留下的至理名言,表达了对丞相的高度赞誉与缅怀之情,认为丞相的功绩和精神将与天地、日月星辰长存。

逐句注释

  • “蜜印加泉室,哀箫去国门”:
    • 字词:“蜜印”,用蜂蜡刻的官印,古时赠官而不及赐印者,则刻蜜印代,这里指追赠官职;“泉室”,指墓穴;“哀箫”,悲哀的箫声;“国门”,京城的城门。
    • 句意:追赠的官印被放入墓穴,悲哀的箫声伴随送葬队伍离开京城城门。
  • “降龙严冕服,画鹿并车轓”:
    • 字词:“降龙”,指绘有龙纹的服饰,一般为尊贵之人所用;“严”,庄重;“冕服”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼服;“画鹿”,可能是绘有鹿纹的装饰;“车轓”,车厢两旁的挡板。
    • 句意:庄重的绘有龙纹的冕服,绘有鹿纹的装饰与车的挡板。这里描绘了葬礼上仪仗的华贵。
  • “山甫中兴业,臧孙既殁言”:
    • 字词:“山甫”,即仲山甫,周宣王时的贤臣,辅佐宣王中兴;“中兴业”,使国家由衰退而复兴的功业;“臧孙”,指春秋时鲁国大夫臧文仲,以贤明和有远见著称,他去世后留下的言论被认为有重要价值。
    • 句意:这位丞相有着像仲山甫一样使国家中兴的功业,也有着像臧文仲去世后留下的至理名言。
  • “定应天壤内,长与日星存”:
    • 字词:“天壤”,天地;“日星”,太阳和星星。
    • 句意:他必定在天地之间,长久地与太阳和星星一同存在,意即其功绩和精神将永存。

现代译文

追赠的官印被放入幽深的墓穴,
悲哀的箫声伴随着送葬队伍出了京城的城门。
庄重的绘有龙纹的冕服十分华贵,
绘有鹿纹的装饰与车的挡板相得益彰。
他有着像仲山甫一样使国家中兴的伟大功业,
也有着像臧文仲去世后留下的深刻名言。
他必定在天地之间,
长久地与日月星辰一同留存。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。北宋在政治、经济、文化等方面有着独特的发展状况。这首挽诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在宋司空丞相去世之后。在当时,对官员的丧葬有着一定的礼仪规范,而丞相作为朝廷重要官员,其葬礼更是受到关注。刘攽写下此诗,一方面是遵循当时对逝者表达哀悼和敬意的传统,另一方面也是对丞相一生功绩的肯定和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“山甫”和“臧孙”两个典故,通过将丞相与古代贤臣相类比,生动形象且高度凝练地赞颂了丞相的中兴功业和贤明睿智,使读者能够更直观地感受到丞相的杰出品质和卓越贡献。
    • 借景抒情(广义):虽然诗中没有典型的自然景色描写,但“蜜印加泉室,哀箫去国门”通过对葬礼场景的描绘,营造出一种哀伤、庄重的氛围,寄寓了诗人对丞相的缅怀之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“蜜印”“降龙”“山甫”“臧孙”等词汇,体现出诗人深厚的文化素养和对语言的驾驭能力,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉缅怀的意境。从葬礼的场面描写到对丞相功绩和言论的赞颂,再到最后表达其精神长存,层层递进,让读者仿佛置身于那个哀伤而又充满敬意的送葬场景之中,深刻感受到诗人对丞相的高度赞誉和无尽的缅怀。

常见问题

《挽宋司空丞相二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽宋司空丞相二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《挽宋司空丞相二首 其二》主要写了什么?

这首诗是对宋司空丞相的挽诗,主要描述了丞相葬礼的隆重场面,赞颂了丞相如同古代贤臣一般建立的中兴功业以及留下的至理名言,表达了对丞相的高度赞誉与缅怀之情,认为丞相的功绩和精神将与天地、日月星辰长存。

《挽宋司空丞相二首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。北宋在政治、经济、文化等方面有着独特的发展状况。这首挽诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在宋司空丞相去世之后。在当时,对官员的丧葬有着一定的礼仪规范,而丞相作为朝廷重要官员,其葬礼更是受到关注。刘攽写下此诗,一方面是遵循当时对逝者表达哀悼和敬意的传统,另一方面也是对丞相一生功绩的肯定和赞扬。

《挽宋司空丞相二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“山甫”和“臧孙”两个典故,通过将丞相与古代贤臣相类比,生动形象且高度凝练地赞颂了丞相的中兴功业和贤明睿智,使读者能够更直观地感受到丞相的杰出品质和卓越贡献。 借景抒情(广义) :虽然诗中没有典型的自然景色描写,但“蜜印加泉室,哀箫去国门”通过对葬礼场景的描绘,营造出一种哀伤、庄重的氛围,寄寓了诗人对丞相的缅怀之情。 语言特色...