王太傅河北阅马

· 刘攽

丰草河壖地,平沙冀北区。
离宫连苜蓿,旧苑半𫘦𬳿。
夫子深诗者,无邪颁使乎。
宁令汉马少,不议击匈奴。

简要说明

这首诗描绘了王太傅在河北阅马时所见的场景,展现了当地丰美的水草和众多的马匹。同时借景抒情,表达了对王太傅精通诗教且有正确治国理念的赞赏,体现出不轻易发动战争的思想。

逐句注释

  • “丰草河壖地,平沙冀北区”:
    • 字词:“河壖”,河边地;“冀北”,指古代冀州的北部地区。
    • 句意:河边之地长满了丰美的水草,这里是冀北平坦的沙地。
  • “离宫连苜蓿,旧苑半𫘦𬳿”:
    • 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“苜蓿”,一种牧草,原产西域,汉代传入中国,是养马的优质饲料;“旧苑”,旧时的皇家园林;“𫘦𬳿”,一种良马。
    • 句意:离宫附近连着大片的苜蓿地,旧时的皇家园林里大半都是𫘦𬳿这样的良马。
  • “夫子深诗者,无邪颁使乎”:
    • 字词:“夫子”,对王太傅的尊称;“深诗者”,精通《诗经》的人;“无邪”,出自《论语·为政》“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’”,意为思想纯正;“颁使”,指传达使命。
    • 句意:王太傅是精通《诗经》的人,您带着纯正的思想来传达使命吧。
  • “宁令汉马少,不议击匈奴”:
    • 字词:“汉马”,汉朝的马匹,这里泛指中原地区的马匹;“匈奴”,古代北方的游牧民族。
    • 句意:宁可让中原的马匹数量减少,也不要轻易商议去攻打匈奴。

现代译文

河边之地长满了丰美的水草,
冀北一带是平坦的沙地。
离宫旁连着大片苜蓿草地,
旧时的皇家园林里大半是良马。
王太傅您是精通《诗经》之人,
带着纯正思想来传达使命。
宁可让中原的马匹数量减少,
也不要轻易商议攻打匈奴。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时北宋与周边少数民族政权时有战事。这首诗可能是王太傅到河北地区阅马时,刘攽所作。北宋长期面临外部军事压力,在对待边疆战事上存在不同的策略和观点,此诗反映了诗人不主张轻易发动战争的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了河北地区丰美的水草、离宫旁的苜蓿地和众多的良马,展现出当地良好的养马环境和马匹资源丰富的景象,为后面的议论抒情做铺垫。
    • 用典:“无邪”引用了《论语》中关于《诗经》的评价,赋予王太傅以纯正思想和高尚品德,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了。如“丰草河壖地,平沙冀北区”,用朴素的语言勾勒出河北地区的地理风貌,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对河北阅马场景的描写,营造出一种开阔、雄浑的意境。同时,诗人借景表达不轻易发动战争的观点,使整首诗具有一定的思想深度和现实意义,将自然景观与人文思考相结合。

常见问题

《王太傅河北阅马》的作者和朝代是什么?

《王太傅河北阅马》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《王太傅河北阅马》主要写了什么?

这首诗描绘了王太傅在河北阅马时所见的场景,展现了当地丰美的水草和众多的马匹。同时借景抒情,表达了对王太傅精通诗教且有正确治国理念的赞赏,体现出不轻易发动战争的思想。

《王太傅河北阅马》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时北宋与周边少数民族政权时有战事。这首诗可能是王太傅到河北地区阅马时,刘攽所作。北宋长期面临外部军事压力,在对待边疆战事上存在不同的策略和观点,此诗反映了诗人不主张轻易发动战争的思想。

《王太傅河北阅马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了河北地区丰美的水草、离宫旁的苜蓿地和众多的良马,展现出当地良好的养马环境和马匹资源丰富的景象,为后面的议论抒情做铺垫。 用典 :“无邪”引用了《论语》中关于《诗经》的评价,赋予王太傅以纯正思想和高尚品德,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了。如“丰草河壖地,平沙冀北区”,用朴素的语言勾勒出河北地区...