凝翠堂

· 刘攽

耸耸排修竹,萧萧拂蠹檐。
秋声送凉雨,晚影碎寒蟾。
居处贫非病,生涯智养恬。
著书聊自守,非欲效幽潜。

简要说明

这首诗描绘了凝翠堂周边的环境,表达了诗人安贫乐道的生活态度和坚守自我、著书立说的人生追求,展现出一种恬淡、自守的心境。

逐句注释

  • “耸耸排修竹,萧萧拂蠹檐”:
    • 字词:“耸耸”,形容竹子高耸的样子;“修竹”,修长的竹子;“萧萧”,形容风吹竹子的声音;“蠹檐”,被虫蛀蚀的屋檐。
    • 句意:高耸的修长竹子整齐排列,竹叶沙沙作响,轻拂着被虫蛀的屋檐。
  • “秋声送凉雨,晚影碎寒蟾”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、雨声等声音;“寒蟾”,指代月亮,传说月中有蟾蜍,且秋夜月凉,故称寒蟾。
    • 句意:秋声伴随着凉爽的雨一同到来,傍晚时竹子的影子在月光下破碎凌乱。
  • “居处贫非病,生涯智养恬”:
    • 字词:“病”,忧虑、困扰;“智养恬”,用智慧涵养恬淡的心境。
    • 句意:居住的地方虽然贫困,但这并不是令人忧虑的事,人生在世要用智慧来涵养恬淡的心境。
  • “著书聊自守,非欲效幽潜”:
    • 字词:“聊”,姑且;“自守”,坚守自我;“幽潜”,隐居避世。
    • 句意:著书立说姑且用来坚守自我,并非是想要效仿那些隐居避世的人。

现代译文

高耸的修长竹子整齐排列,
竹叶沙沙轻拂着虫蛀的屋檐。
秋声伴着凉爽的雨一同降临,
傍晚竹影在寒月下破碎凌乱。
居住之地贫困并非是困扰,
人生要用智慧涵养恬淡心。
著书立说姑且坚守我自我,
并非想要效仿那隐居之人。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗创作时,他可能正处于生活相对清苦的阶段。凝翠堂或许是他居住或时常流连之处,他在这样的环境中,借景抒情,表达自己安贫乐道、坚守自我的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了凝翠堂周边的竹子、秋声、凉雨、月影等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,借此抒发了诗人恬淡、自守的心境。
    • 托物言志:诗人以竹子自比,竹子高耸、修长,象征着诗人坚守自我、不随波逐流的品格。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“耸耸”“萧萧”等叠词的运用,生动地描绘出竹子的形态和声音,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。这种意境与诗人安贫乐道、坚守自我的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的恬淡与从容。同时,诗的后四句直接抒情,进一步深化了诗歌的主题,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《凝翠堂》的作者和朝代是什么?

《凝翠堂》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《凝翠堂》主要写了什么?

这首诗描绘了凝翠堂周边的环境,表达了诗人安贫乐道的生活态度和坚守自我、著书立说的人生追求,展现出一种恬淡、自守的心境。

《凝翠堂》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗创作时,他可能正处于生活相对清苦的阶段。凝翠堂或许是他居住或时常流连之处,他在这样的环境中,借景抒情,表达自己安贫乐道、坚守自我的人生态度。

《凝翠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了凝翠堂周边的竹子、秋声、凉雨、月影等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,借此抒发了诗人恬淡、自守的心境。 托物言志 :诗人以竹子自比,竹子高耸、修长,象征着诗人坚守自我、不随波逐流的品格。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“耸耸”“萧萧”等叠词的运用,生动地描绘出竹子的形态和声音,增强了诗歌的韵律美和画面感。 意...