巢湖阻风二首 其二

· 刘攽

四月风犹北,湖边气似秋。
天时如反置,吾道信淹留。
望远还吹帽,憎寒更拥裘。
无由开白日,晦暝使人愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在巢湖因风受阻的情景,借四月北风、湖边秋气等景象,表达了诗人行程受阻的无奈和身处晦暗环境的愁绪,体现了诗人对当前境遇的感慨。

逐句注释

  • “四月风犹北,湖边气似秋”:
    • 字词:“犹”,仍然;“气”,气候、氛围。
    • 句意:已经到了四月,风却仍然刮着北风,湖边的气候感觉就像秋天一样。
  • “天时如反置,吾道信淹留”:
    • 字词:“反置”,颠倒、错乱;“吾道”,诗人的行程、旅途;“信”,确实;“淹留”,停留、滞留。
    • 句意:这天气就好像颠倒了一样,我的行程确实要在这里滞留了。
  • “望远还吹帽,憎寒更拥裘”:
    • 字词:“吹帽”,用孟嘉落帽的典故,这里指风吹动帽子;“憎寒”,厌恶寒冷;“拥裘”,裹着皮袍。
    • 句意:眺望远方时风还吹动了帽子,因为厌恶寒冷就更加紧地裹着皮袍。
  • “无由开白日,晦暝使人愁”:
    • 字词:“无由”,没有办法;“开白日”,让太阳出来,指驱散阴晦;“晦暝”,昏暗。
    • 句意:没有办法让太阳出来驱散阴晦,这昏暗的景象让人发愁。

现代译文

四月了风却还是向北吹,
湖边的气候好似到了秋。
天气就像颠倒了一般,
我的行程确实要停留。
眺望远方风又吹动帽子,
厌恶寒冷更紧裹着皮裘。
没办法让太阳驱散阴晦,
这昏暗的景象真让人愁。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中于巢湖遭遇大风而受阻时所作。当时的天气状况异常,四月本应气候温暖,却刮着北风,湖边寒气袭人,使得他的行程不得不耽搁,从而引发了他的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写四月北风、湖边秋气、晦暗天色等景象,将自己行程受阻的无奈和愁绪融入其中,如“四月风犹北,湖边气似秋”“无由开白日,晦暝使人愁”,借自然之景抒发内心之情。
    • 用典:“望远还吹帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,同时也暗示了诗人在困境中仍有一定的洒脱情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情境,如“憎寒更拥裘”直白地写出了诗人因寒冷而裹紧皮袍的动作。
  • 意境营造:营造出一种阴沉、晦暗、凄凉的意境。从湖边秋气到无法驱散的阴晦天色,都让读者感受到诗人所处环境的压抑和无奈,使诗人的愁绪更加具体可感,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《巢湖阻风二首 其二》的作者和朝代是什么?

《巢湖阻风二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《巢湖阻风二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在巢湖因风受阻的情景,借四月北风、湖边秋气等景象,表达了诗人行程受阻的无奈和身处晦暗环境的愁绪,体现了诗人对当前境遇的感慨。

《巢湖阻风二首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中于巢湖遭遇大风而受阻时所作。当时的天气状况异常,四月本应气候温暖,却刮着北风,湖边寒气袭人,使得他的行程不得不耽搁,从而引发了他的感慨与愁绪。

《巢湖阻风二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写四月北风、湖边秋气、晦暗天色等景象,将自己行程受阻的无奈和愁绪融入其中,如“四月风犹北,湖边气似秋”“无由开白日,晦暝使人愁”,借自然之景抒发内心之情。 用典 :“望远还吹帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,同时也暗示了诗人在困境中仍有一定的洒脱情怀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的...