这首诗描绘了诗人在巢湖遭遇大风受阻时的所见所感。诗中通过描写恶劣的天气和迷茫的景象,抒发了诗人作为游子滞留异地的嗟叹,感慨人生处处都有不如意之事。
巢湖阻风二首 其一
重云迷日月,异县失西东。
苦畏连天水,何须竟夕风。
微明分白鸟,摇落望青枫。
久客嗟留滞,吾生事事同。
苦畏连天水,何须竟夕风。
微明分白鸟,摇落望青枫。
久客嗟留滞,吾生事事同。
简要说明
逐句注释
- “重云迷日月,异县失西东”:
- 字词:“重云”,厚重的云层;“异县”,他乡,外地。
- 句意:厚重的云层遮蔽了日月,身处他乡连方向都迷失了。
- “苦畏连天水,何须竟夕风”:
- 字词:“连天水”,与天相连的湖水,形容湖水浩渺;“竟夕”,整夜。
- 句意:十分害怕这浩渺连天的湖水,哪里还能经受整夜的大风呢。
- “微明分白鸟,摇落望青枫”:
- 字词:“微明”,微弱的光亮;“摇落”,草木凋零。
- 句意:在微弱的光亮中才能分辨出白色的鸟儿,望着那枝叶凋零的青枫树。
- “久客嗟留滞,吾生事事同”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“留滞”,停留、羁留。
- 句意:长久客居他乡,感叹自己的羁留之苦,觉得人生事事都如此不如意。
现代译文
厚重的云层遮蔽了日月,
在这他乡我迷失了方向。
我如此害怕这连天的湖水,
哪能再承受整夜的狂风。
微弱的光里才分辨出白鸟,
望着那凋零的青枫心惆怅。
长久客居感叹羁留之苦,
人生之事啊处处都一样。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在旅途中于巢湖遭遇大风受阻时所作。他一生仕途坎坷,多次被贬官,长期在外奔波,这首诗正是他在羁旅生涯中,因巢湖的恶劣天气而触发内心感慨的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了重云蔽日、湖水连天、大风呼啸、白鸟难辨、青枫摇落等景象,通过这些凄凉、迷茫的景色,抒发了诗人内心的愁苦和羁旅之叹。
- 情景交融:景中含情,情由景生,如“重云迷日月,异县失西东”,既写出了眼前的自然景象,也暗示了诗人在他乡的迷茫心境。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的感受。如“苦畏”“何须”等词语,直接抒发了诗人对恶劣环境的畏惧和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫、压抑的意境。从迷失方向的异乡到连天的湖水、整夜的大风,再到凋零的青枫,这些景象共同构成了一个充满愁苦和无奈的氛围,深刻地表达了诗人久客他乡、滞留异地的感慨。
常见问题
《巢湖阻风二首 其一》的作者和朝代是什么?
《巢湖阻风二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《巢湖阻风二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在巢湖遭遇大风受阻时的所见所感。诗中通过描写恶劣的天气和迷茫的景象,抒发了诗人作为游子滞留异地的嗟叹,感慨人生处处都有不如意之事。
《巢湖阻风二首 其一》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在旅途中于巢湖遭遇大风受阻时所作。他一生仕途坎坷,多次被贬官,长期在外奔波,这首诗正是他在羁旅生涯中,因巢湖的恶劣天气而触发内心感慨的作品。
《巢湖阻风二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了重云蔽日、湖水连天、大风呼啸、白鸟难辨、青枫摇落等景象,通过这些凄凉、迷茫的景色,抒发了诗人内心的愁苦和羁旅之叹。 情景交融 :景中含情,情由景生,如“重云迷日月,异县失西东”,既写出了眼前的自然景象,也暗示了诗人在他乡的迷茫心境。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的感受。如“苦畏”“何须”等词语,直接抒发...