酴醿轩雨中二首 其一

· 刘攽

小雨疏阴响,高风绿幕斜。
冷吹能却暑,细滴不妨花。
轻湿苔痕滑,连阴草色加。
路长车马少,暂喜息飞沙。

简要说明

这首诗描绘了酴醿轩雨中的景象,通过对小雨、高风、苔痕、草色等雨中景致的描写,展现出雨中清凉、宁静的氛围,表达了诗人在雨中感受到的暂时摆脱暑热与飞沙的喜悦之情。

逐句注释

  • “小雨疏阴响,高风绿幕斜”:
    • 字词:“疏阴”,稀疏的树荫;“绿幕”,指酴醿轩周围枝叶繁茂形成的绿色屏障。
    • 句意:小雨落在稀疏的树荫上发出声响,大风吹得绿色的枝叶屏障倾斜。
  • “冷吹能却暑,细滴不妨花”:
    • 字词:“冷吹”,冷风;“却暑”,驱散暑气。
    • 句意:冷风吹来能够驱散暑热,细细的雨滴也不会伤害花朵。
  • “轻湿苔痕滑,连阴草色加”:
    • 字词:“轻湿”,微微湿润;“苔痕”,青苔的痕迹;“连阴”,连续的阴天;“草色加”,草的颜色更加翠绿。
    • 句意:微微的湿气让青苔痕迹变得光滑,连续的阴天使草的颜色更加翠绿。
  • “路长车马少,暂喜息飞沙”:
    • 字词:“息飞沙”,使飞扬的沙尘停止。
    • 句意:道路漫长,车马稀少,暂时让人欣喜的是飞扬的沙尘停止了。

现代译文

小雨落在稀疏的树荫上沙沙作响,
大风把绿色的枝叶屏障吹得倾斜。
冷风吹来驱散了恼人的暑热,
细细的雨滴并未伤害娇弱的花朵。
微微的湿气让青苔痕迹变得光滑,
连续的阴天使草色更加翠绿欲滴。
道路漫长,车马稀少,
暂时让人高兴的是飞扬的沙尘停了。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是夏季下雨之时。当时诗人或许正处于酴醿轩,暑热天气中一场雨的到来,给周围环境带来了明显的变化,诗人有感于此而创作此诗,表达出在炎热中迎来清凉的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“小雨疏阴响”从听觉角度描写小雨落在树荫上的声音,“高风绿幕斜”从视觉角度描绘大风中枝叶倾斜的景象,视听结合,全方位地展现出雨中酴醿轩的场景。
    • 动静结合:“高风绿幕斜”是动态描写,体现出风的力量和枝叶的摇曳;“轻湿苔痕滑”是静态描写,突出青苔因湿气而呈现出的状态,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“冷吹能却暑,细滴不妨花”用简洁直白的语言写出了雨的作用,没有过多的修饰却准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中通过描写小雨、高风、苔痕、草色等意象,营造出一种清凉、宁静、闲适的意境。在这样的意境中,诗人感受到了暑热的消散和飞沙的停止,喜悦之情也融入其中,情景交融,让读者能真切地体会到诗人在雨中的愉悦心境。

常见问题

《酴醿轩雨中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《酴醿轩雨中二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《酴醿轩雨中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了酴醿轩雨中的景象,通过对小雨、高风、苔痕、草色等雨中景致的描写,展现出雨中清凉、宁静的氛围,表达了诗人在雨中感受到的暂时摆脱暑热与飞沙的喜悦之情。

《酴醿轩雨中二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是夏季下雨之时。当时诗人或许正处于酴醿轩,暑热天气中一场雨的到来,给周围环境带来了明显的变化,诗人有感于此而创作此诗,表达出在炎热中迎来清凉的欣喜。

《酴醿轩雨中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“小雨疏阴响”从听觉角度描写小雨落在树荫上的声音,“高风绿幕斜”从视觉角度描绘大风中枝叶倾斜的景象,视听结合,全方位地展现出雨中酴醿轩的场景。 动静结合 :“高风绿幕斜”是动态描写,体现出风的力量和枝叶的摇曳;“轻湿苔痕滑”是静态描写,突出青苔因湿气而呈现出的状态,动静结合使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实。如“冷...