· 刘攽

繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。

简要说明

这首诗围绕“雨”展开,描绘了雨天阴沉的景象,通过描写蚂蚁、乖龙等意象增添了画面感,表达了诗人被困雨中的无奈,同时也抒发了希望摆脱阴雨困境、迎来晴朗的愿望。

逐句注释

  • “繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷”:
    • 字词:“繁阴”,浓密的阴云;“漠漠”,阴沉迷蒙的样子;“暝”,天色昏暗;“纷纷”,形容雨多而杂乱。
    • 句意:白天浓密的阴云阴沉迷蒙,整日下雨使得天色昏暗,雨杂乱地飘落。
  • “斗蚁仍移市,乖龙亦过云”:
    • 字词:“斗蚁”,争斗的蚂蚁;“移市”,移动蚁穴;“乖龙”,传说中违背天命的龙,不能上天布雨,常躲在云里。
    • 句意:争斗的蚂蚁仍然在移动它们的蚁穴,违背天命的龙也穿过云层。
  • “泥涂休不出,钟鼓遣相闻”:
    • 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“休”,不要;“钟鼓”,这里可能指寺庙的钟声鼓声,也可能象征某种提醒。
    • 句意:道路泥泞就不要出门了,钟声鼓声互相传响似乎在提醒着什么。
  • “愿得辞昏垫,长风破宿氛”:
    • 字词:“昏垫”,陷溺,这里指被阴雨所困的困境;“宿氛”,久积的雾气,比喻困境、阴霾。
    • 句意:希望能够摆脱这被阴雨所困的困境,让长风吹散长久以来的阴霾。

现代译文

白天浓密的阴云阴沉迷蒙,
整日下雨让天色昏暗杂乱。
争斗的蚂蚁还在移动蚁穴,
违背天命的龙也穿过云层。
道路泥泞就不要出门啦,
钟声鼓声互相传响可听闻。
真希望能摆脱这阴雨困境,
让长风吹散那长久的阴霾。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个持续降雨的时期所作。连绵的阴雨可能给人们的生活带来诸多不便,诗人或许也是被困其中,从而有感而发,表达了对摆脱阴雨天气的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“斗蚁移市”“乖龙过云”等自然景象起兴,引出诗人在雨中的感受和思考,同时这些景象也有一定的象征意义,暗示着在困境中万物都在寻求改变。
    • 借景抒情:通过描绘雨天阴沉的景象,如“繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷”,抒发了诗人被困雨中的烦闷和无奈之情;结尾“愿得辞昏垫,长风破宿氛”则直接借景抒情,表达了对摆脱困境的期盼。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雨天的景象和氛围。如“泥涂休不出,钟鼓遣相闻”,用简洁的语言传达出一种生活气息和无奈之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、压抑的意境。从浓密的阴云、纷纷的雨,到移动的蚁穴、穿过云层的乖龙,再到泥泞的道路和传响的钟鼓,都让读者感受到了雨天的沉闷和诗人内心的困扰。结尾处“长风破宿氛”则给人带来一丝希望的曙光,使意境有了一定的变化。

常见问题

《雨》的作者和朝代是什么?

《雨》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《雨》主要写了什么?

这首诗围绕“雨”展开,描绘了雨天阴沉的景象,通过描写蚂蚁、乖龙等意象增添了画面感,表达了诗人被困雨中的无奈,同时也抒发了希望摆脱阴雨困境、迎来晴朗的愿望。

《雨》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个持续降雨的时期所作。连绵的阴雨可能给人们的生活带来诸多不便,诗人或许也是被困其中,从而有感而发,表达了对摆脱阴雨天气的渴望。

《雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“斗蚁移市”“乖龙过云”等自然景象起兴,引出诗人在雨中的感受和思考,同时这些景象也有一定的象征意义,暗示着在困境中万物都在寻求改变。 借景抒情 :通过描绘雨天阴沉的景象,如“繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷”,抒发了诗人被困雨中的烦闷和无奈之情;结尾“愿得辞昏垫,长风破宿氛”则直接借景抒情,表达了对摆脱困境的期盼。 语言特色 :语言较为...