此诗围绕北窗听闻秋雨展开,描绘了秋雨带来的萧瑟之景,通过对雨声、风声等自然声响的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在岁暮之际感慨时光流逝、自身境遇不佳的落寞与惆怅之情。
北窗闻雨
庭梧不隠响,秋入意萧条。
过雨喧天籁,高风会海潮。
寒侵知洒近,气豁想云遥。
岁晚看摇落,无衣耻敝貂。
过雨喧天籁,高风会海潮。
寒侵知洒近,气豁想云遥。
岁晚看摇落,无衣耻敝貂。
简要说明
逐句注释
- “庭梧不隠响,秋入意萧条”:
- 字词:“庭梧”,庭院中的梧桐树;“隠”,同“隐”,隐藏;“秋入”,秋天到来。
- 句意:庭院中的梧桐树无法隐藏风雨的声响,秋天到来,让人感觉一片萧瑟。
- “过雨喧天籁,高风会海潮”:
- 字词:“过雨”,经过的雨;“天籁”,自然界的声响;“高风”,大风;“会”,汇合、交融。
- 句意:过往的雨发出喧闹的自然声响,大风呼啸好似与海潮声交汇在一起。
- “寒侵知洒近,气豁想云遥”:
- 字词:“寒侵”,寒气侵袭;“洒”,指雨;“气豁”,空气开阔、清爽;“云遥”,云彩遥远。
- 句意:感受到寒气侵袭便知道雨离得近了,空气开阔清爽让人联想到云彩在遥远的地方。
- “岁晚看摇落,无衣耻敝貂”:
- 字词:“岁晚”,年末、岁暮;“摇落”,草木凋零;“无衣”,没有御寒的衣服;“敝貂”,破旧的貂皮大衣。此句用典,“敝貂”出自《战国策·秦策一》中苏秦“黑貂之裘敝”的典故。
- 句意:年末看到草木凋零的景象,自己却没有御寒的衣服,像苏秦一样因貂皮大衣破旧而感到羞愧,感慨自己境遇不佳。
现代译文
庭院里的梧桐树藏不住风雨声,
秋天到来让人顿感一片凄凉。
过往的雨喧闹着发出天籁音,
大风呼啸好似与海潮声交响。
寒气侵袭便知那雨离得近了,
空气清爽让人想云彩在远方。
年末看着草木凋零的景象啊,
没衣御寒羞愧像那破旧貂装。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他经历人生挫折、处于岁暮之时所作。当时他可能面临着生活的困境和仕途的不顺,借北窗听闻秋雨之景,抒发内心的感慨与落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有听觉描写,如“庭梧不隠响”“过雨喧天籁,高风会海潮”,通过对风雨声的描绘,让读者感受到秋雨的喧闹;又有触觉和联想的描写,如“寒侵知洒近,气豁想云遥”,从寒气侵袭联想到雨近,从空气清爽联想到云遥,调动多种感官,使诗歌的画面更加立体。
- 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了秋雨、秋风等自然景象,营造出萧瑟、清冷的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句通过“岁晚看摇落”的景象,抒发了诗人在岁暮之际对自身境遇的感慨,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“喧”“会”等动词,生动地表现出风雨声的喧闹和交融;“寒侵”“气豁”等词语,细腻地描绘出诗人的感受。
- 用典抒情:尾句“无衣耻敝貂”运用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,含蓄地表达了诗人仕途不顺、生活困窘的羞愧与无奈,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
常见问题
《北窗闻雨》的作者和朝代是什么?
《北窗闻雨》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《北窗闻雨》主要写了什么?
此诗围绕北窗听闻秋雨展开,描绘了秋雨带来的萧瑟之景,通过对雨声、风声等自然声响的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在岁暮之际感慨时光流逝、自身境遇不佳的落寞与惆怅之情。
《北窗闻雨》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他经历人生挫折、处于岁暮之时所作。当时他可能面临着生活的困境和仕途的不顺,借北窗听闻秋雨之景,抒发内心的感慨与落寞。
《北窗闻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“庭梧不隠响”“过雨喧天籁,高风会海潮”,通过对风雨声的描绘,让读者感受到秋雨的喧闹;又有触觉和联想的描写,如“寒侵知洒近,气豁想云遥”,从寒气侵袭联想到雨近,从空气清爽联想到云遥,调动多种感官,使诗歌的画面更加立体。 借景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘了秋雨、秋风等自然景象,营造出萧瑟、清冷的氛围,为后两句抒...