忝官

· 刘攽

忝官东北藩,老拙复何言。
曹事辄付外,客车稀到门。
临池看鱼乐,倚杖听禽喧。
莫恨三年最,从今长子孙。

简要说明

此诗主要描述了诗人担任东北藩地官职时的生活状态,表达了一种在政务之余闲适自在的心境,以及对当下生活的认可和接受,虽有自嘲为官“忝官”之意,但更多是体现出一种随遇而安的豁达。

逐句注释

  • “忝官东北藩,老拙复何言”:
    • 字词:“忝官”,自谦之词,意思是自己能力不足而担任官职;“东北藩”,指东北的藩地;“老拙”,年老笨拙,是诗人自指。
    • 句意:我能力不足却担任东北藩地的官职,年老又笨拙,还有什么可说的呢。
  • “曹事辄付外,客车稀到门”:
    • 字词:“曹事”,指官府中的事务;“付外”,交给外面的人去办理;“客车”,指宾客的车马。
    • 句意:官府中的事务总是交给外面的人去处理,宾客的车马很少到我家门前来。
  • “临池看鱼乐,倚杖听禽喧”:
    • 字词:“临池”,靠近池塘;“禽喧”,鸟儿喧闹的声音。
    • 句意:靠近池塘观看鱼儿自由自在地游弋,倚靠着手杖聆听鸟儿喧闹的声音。
  • “莫恨三年最,从今长子孙”:
    • 字词:“三年最”,指在任三年期满;“长子孙”,指过一种安稳的、养育子孙的生活。
    • 句意:不要遗憾在任三年期满,从现在起就可以安稳地养育子孙了。

现代译文

我能力不足却任职东北藩地,
年老又笨拙实在无话可说。
官府事务都交给外人办理,
宾客车马很少到我的门前。
我靠近池塘看鱼儿多快乐,
倚靠着手杖听鸟儿在喧闹。
别遗憾这三年任期已期满,
从此我可以安心养育子孙。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他是一位史学家、诗人。关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在担任东北藩地官职时所作。在任期间,他可能事务相对清闲,于是在这种生活状态下写下此诗,表达自己对当下生活的感受和对未来生活的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描述自己担任官职却将事务交予他人、宾客稀少的情景,与后半部分描绘的悠然自得地看鱼、听禽的闲适生活形成对比,突出了诗人在公务之余所获得的闲适心境。
    • 借景抒情:“临池看鱼乐,倚杖听禽喧”通过描写池塘中鱼儿的快乐和鸟儿喧闹的自然景象,抒发了诗人内心的平静与愉悦之情,将情感融入到具体的景物之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的生活状态和心境。如“忝官”“老拙”等词的使用,体现出诗人的自谦与坦诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从“曹事付外”“客车稀到门”的冷清,到“临池看鱼乐,倚杖听禽喧”的悠然,再到“从今长子孙”的安稳,构建出一个远离尘世喧嚣、充满生活气息的画面,让读者感受到诗人对这种生活的满足和向往。

常见问题

《忝官》的作者和朝代是什么?

《忝官》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《忝官》主要写了什么?

此诗主要描述了诗人担任东北藩地官职时的生活状态,表达了一种在政务之余闲适自在的心境,以及对当下生活的认可和接受,虽有自嘲为官“忝官”之意,但更多是体现出一种随遇而安的豁达。

《忝官》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他是一位史学家、诗人。关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在担任东北藩地官职时所作。在任期间,他可能事务相对清闲,于是在这种生活状态下写下此诗,表达自己对当下生活的感受和对未来生活的一种期许。

《忝官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述自己担任官职却将事务交予他人、宾客稀少的情景,与后半部分描绘的悠然自得地看鱼、听禽的闲适生活形成对比,突出了诗人在公务之余所获得的闲适心境。 借景抒情 :“临池看鱼乐,倚杖听禽喧”通过描写池塘中鱼儿的快乐和鸟儿喧闹的自然景象,抒发了诗人内心的平静与愉悦之情,将情感融入到具体的景物之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...