和王待制湘东王故苑

· 刘攽

故园悲帝子,高兴复清秋。
密竹娟娟静,通波细细流。
干戈余鲁殿,池沼似沧洲。
鱼鸟应无恨,山公肯醉游。

简要说明

这首诗是诗人和王待制而作,围绕湘东王故苑展开。诗中既有对湘东王的悲叹之情,又描绘了故苑清幽的景色,还借景抒发了世事变迁的感慨,最后以典故表达一种旷达的心境。

逐句注释

  • “故园悲帝子,高兴复清秋”:
    • 字词:“故园”,指湘东王的故苑;“帝子”,指湘东王;“高兴”,高雅的兴致;“清秋”,清爽的秋天。
    • 句意:在湘东王的故苑里为他悲叹,在这清爽的秋天又兴起高雅的兴致。
  • “密竹娟娟静,通波细细流”:
    • 字词:“娟娟”,美好、秀丽的样子;“通波”,相通的水波。
    • 句意:茂密的竹子秀丽而安静,相通的水波细细地流淌。
  • “干戈余鲁殿,池沼似沧洲”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“鲁殿”,出自“灵光殿”的典故,这里借指经历战乱后残留的宫殿;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:经过战争,只剩下如鲁殿般残败的建筑,而池沼就像隐士居住的地方。
  • “鱼鸟应无恨,山公肯醉游”:
    • 字词:“山公”,指山简,晋代名士,常醉酒出游。
    • 句意:鱼和鸟应该没有什么遗憾,不知道山公是否肯来这里醉酒游玩。

现代译文

在湘东王的故苑里为他悲伤感叹,
清爽的秋天又涌起高雅的情致。
茂密的竹子秀丽而静谧,
相通的水波细细地流淌。
历经战乱,只剩下残败的宫殿,
池沼宛如隐士居住的地方。
鱼和鸟应该没有遗憾吧,
山公是否愿意来此醉酒悠游。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗是他和王待制之作,具体创作时间难以确切知晓。可能是诗人与友人一同游览湘东王故苑,面对故苑历经沧桑的景象,有感而发写下此诗,借古抒今,表达对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“密竹娟娟静,通波细细流”描绘了故苑清幽宁静的景色,借此抒发诗人内心的感慨。“干戈余鲁殿,池沼似沧州”通过描绘战争后的残败建筑和如隐者居处的池沼,寄寓了对世事变迁的深沉感慨。
    • 用典:“鲁殿”和“山公”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鲁殿”暗示故苑历经战乱的沧桑,“山公”则增添了一种旷达、闲适的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“娟娟”“细细”等词,生动地描绘出竹子的秀丽和水波的细腻,使画面富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。前两联描绘故苑景色,清幽宁静;后两联结合战争的痕迹和典故,增添了历史的厚重感和一种旷达的情怀,让读者在欣赏景色的同时,也能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和王待制湘东王故苑》的作者和朝代是什么?

《和王待制湘东王故苑》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和王待制湘东王故苑》主要写了什么?

这首诗是诗人和王待制而作,围绕湘东王故苑展开。诗中既有对湘东王的悲叹之情,又描绘了故苑清幽的景色,还借景抒发了世事变迁的感慨,最后以典故表达一种旷达的心境。

《和王待制湘东王故苑》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗是他和王待制之作,具体创作时间难以确切知晓。可能是诗人与友人一同游览湘东王故苑,面对故苑历经沧桑的景象,有感而发写下此诗,借古抒今,表达对世事变迁的感慨。

《和王待制湘东王故苑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“密竹娟娟静,通波细细流”描绘了故苑清幽宁静的景色,借此抒发诗人内心的感慨。“干戈余鲁殿,池沼似沧州”通过描绘战争后的残败建筑和如隐者居处的池沼,寄寓了对世事变迁的深沉感慨。 用典 :“鲁殿”和“山公”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鲁殿”暗示故苑历经战乱的沧桑,“山公”则增添了一种旷达、闲适的氛围。 语言特色 :语言简洁自...