五月二首 其一

· 刘攽

五月黄梅熟,江边昼雨初。
锈痕侵匣剑,润气蠹囊书。
乱恐翻银汉,喧愁泄尾闾。
时时双水鸟,往往上吾庐。

简要说明

这首诗描绘了五月黄梅时节江边的景象,通过描写潮湿的环境以及大雨的磅礴,展现出一种压抑、愁闷的氛围,同时双水鸟不时飞上庐舍的情景又为画面增添了一丝灵动,表达了诗人在这样的环境下复杂的心境。

逐句注释

  • “五月黄梅熟,江边昼雨初”:
    • 字词:“黄梅熟”,指黄梅季节,此时梅子成熟,多阴雨天气;“昼雨初”,白天刚开始下雨。
    • 句意:五月正是黄梅成熟的时候,江边白天刚开始下雨。
  • “锈痕侵匣剑,润气蠹囊书”:
    • 字词:“锈痕”,铁锈的痕迹;“侵”,侵蚀;“匣剑”,放在剑匣中的剑;“润气”,潮湿的空气;“蠹”,蛀蚀;“囊书”,装在书袋里的书。
    • 句意:铁锈的痕迹侵蚀着剑匣中的宝剑,潮湿的空气蛀蚀着书袋里的书籍。
  • “乱恐翻银汉,喧愁泄尾闾”:
    • 字词:“乱”,指雨势杂乱;“恐”,担心;“翻银汉”,好像要翻转天河;“喧”,喧闹;“愁”,忧愁;“泄尾闾”,传说中海水泄漏的地方,这里指雨水像从尾闾泄出一样。
    • 句意:雨势杂乱让人担心好像要翻转天河,雨声喧闹使人忧愁好像海水从尾闾泄出。
  • “时时双水鸟,往往上吾庐”:
    • 字词:“时时”,常常;“往往”,时常;“吾庐”,我的屋子。
    • 句意:常常有一对对的水鸟,时常飞到我的屋子上来。

现代译文

五月时节黄梅已然成熟,
江边白天刚刚开始降雨。
铁锈痕迹侵蚀剑匣中剑,
潮湿空气蛀蚀书袋里书。
雨势杂乱恐要翻转天河,
雨声喧闹愁如海水泄流。
常常有对水鸟飞来飞去,
不时就会飞上我的庐舍。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗创作于五月黄梅时节,当时诗人身处江边。黄梅时节多阴雨,潮湿的环境给生活带来诸多不便,大雨倾盆的景象也容易引发人的愁绪,诗人借此景抒发自己内心的感受。具体创作的精确时间和特殊事件虽难以明确,但可以推测是在这样一个特定的气候环境下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“乱恐翻银汉,喧愁泄尾闾”运用夸张的手法,将雨势的凶猛和诗人内心的忧愁进行了放大,生动地表现出雨势之大以及诗人被雨困扰的愁闷心情。
    • 对比:诗的前六句描绘了潮湿、压抑、喧闹的环境,而后两句“时时双水鸟,往往上吾庐”出现的双水鸟给压抑的画面带来了一丝生机和灵动,形成了鲜明的对比,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字描绘出了黄梅时节的典型特征和景象,如“锈痕侵匣剑,润气蠹囊书”,形象地写出了潮湿环境对物品的损害。
  • 意境营造:通过对黄梅时节江边雨景、潮湿环境的描写,营造出一种压抑、沉闷的氛围。双水鸟的出现又在一定程度上打破了这种沉闷,使整首诗的意境在压抑中又带有一丝灵动和生机,展现出诗人复杂的心境。

常见问题

《五月二首 其一》的作者和朝代是什么?

《五月二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《五月二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了五月黄梅时节江边的景象,通过描写潮湿的环境以及大雨的磅礴,展现出一种压抑、愁闷的氛围,同时双水鸟不时飞上庐舍的情景又为画面增添了一丝灵动,表达了诗人在这样的环境下复杂的心境。

《五月二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗创作于五月黄梅时节,当时诗人身处江边。黄梅时节多阴雨,潮湿的环境给生活带来诸多不便,大雨倾盆的景象也容易引发人的愁绪,诗人借此景抒发自己内心的感受。具体创作的精确时间和特殊事件虽难以明确,但可以推测是在这样一个特定的气候环境下有感而发。

《五月二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“乱恐翻银汉,喧愁泄尾闾”运用夸张的手法,将雨势的凶猛和诗人内心的忧愁进行了放大,生动地表现出雨势之大以及诗人被雨困扰的愁闷心情。 对比 :诗的前六句描绘了潮湿、压抑、喧闹的环境,而后两句“时时双水鸟,往往上吾庐”出现的双水鸟给压抑的画面带来了一丝生机和灵动,形成了鲜明的对比,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文...