这首诗以《陕西图》为触发点,通过描绘图中所展现的西北边疆景象,回顾历史,感慨当下边疆的荒凉和与外界联系的断绝,表达了诗人对能像汉代将领那样收复边疆、建立功勋的将领的渴望。
题陕西图三首 其三
河源来积石,天马涉流沙。
耳目成千古,丹青在一涯。
荒凉都护府,断绝使臣槎。
安得山河将,收功似汉家。
耳目成千古,丹青在一涯。
荒凉都护府,断绝使臣槎。
安得山河将,收功似汉家。
简要说明
逐句注释
- “河源来积石,天马涉流沙”:
- 字词:“河源”,黄河源头;“积石”,积石山,古人认为黄河发源于此;“天马”,指西域的良马;“流沙”,沙漠。
- 句意:黄河源头来自积石山,西域的天马跋涉过沙漠来到中原。
- “耳目成千古,丹青在一涯”:
- 字词:“耳目”,这里指听闻和见到的历史;“丹青”,指《陕西图》。
- 句意:图中所展现的听闻和历史已历经千古,而这画却在一方角落。
- “荒凉都护府,断绝使臣槎”:
- 字词:“都护府”,汉唐时期在边疆设立的军事行政机构;“使臣槎”,传说中往来天河的木筏,这里指使臣的船只或通道。
- 句意:图中的都护府一片荒凉,与外界联系的使臣通道也断绝了。
- “安得山河将,收功似汉家”:
- 字词:“山河将”,能保卫山河、开疆拓土的将领;“汉家”,汉朝。
- 句意:怎么才能得到像汉朝将领那样的将领,收复边疆建立功勋呢。
现代译文
黄河源头从积石山而来,
西域天马跋涉过茫茫沙漠。
图中展现的历史已历经千古,
而这画卷却在一方之地留存。
昔日的都护府如今一片荒凉,
与外界联系的使臣通道也已断绝。
怎样才能有像汉朝将领那样的人,
收复边疆建立不朽的功勋。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,边疆战事频繁。这首诗创作于北宋与西夏关系紧张的背景下,诗人看到《陕西图》,图中描绘的西北边疆景象引发了他对历史和现实的感慨。通过回顾汉代边疆的辉煌,对比当下边疆的荒凉,表达了他对边疆局势的忧虑和对能收复失地将领的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对图中景象的实写,如“河源来积石,天马涉流沙”描绘图中所展现的地理风貌;又有对历史和现实的虚写,如“耳目成千古”回顾历史,“荒凉都护府,断绝使臣槎”感慨现实,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“都护府”“汉家”等词运用了历史典故,借汉代边疆的治理和开拓,表达了诗人对过去辉煌的向往和对当下局势的不满,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“安得山河将,收功似汉家”直接表达了诗人的期盼,简洁有力。
- 意境营造:通过描绘图中荒凉的边疆景象,营造出一种雄浑、悲壮的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对边疆局势的忧虑和对国家命运的关切融入到所描绘的画面之中,使整首诗充满了深沉的情感和历史的厚重感。
常见问题
《题陕西图三首 其三》的作者和朝代是什么?
《题陕西图三首 其三》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《题陕西图三首 其三》主要写了什么?
这首诗以《陕西图》为触发点,通过描绘图中所展现的西北边疆景象,回顾历史,感慨当下边疆的荒凉和与外界联系的断绝,表达了诗人对能像汉代将领那样收复边疆、建立功勋的将领的渴望。
《题陕西图三首 其三》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,边疆战事频繁。这首诗创作于北宋与西夏关系紧张的背景下,诗人看到《陕西图》,图中描绘的西北边疆景象引发了他对历史和现实的感慨。通过回顾汉代边疆的辉煌,对比当下边疆的荒凉,表达了他对边疆局势的忧虑和对能收复失地将领的期盼。
《题陕西图三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对图中景象的实写,如“河源来积石,天马涉流沙”描绘图中所展现的地理风貌;又有对历史和现实的虚写,如“耳目成千古”回顾历史,“荒凉都护府,断绝使臣槎”感慨现实,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“都护府”“汉家”等词运用了历史典故,借汉代边疆的治理和开拓,表达了诗人对过去辉煌的向往和对当下局势的不满,增强了诗歌的文化内涵...