此诗以杨花为描写对象,描绘了杨花在晚春时节飞扬的姿态和情态,通过对杨花的刻画,赋予其一种得意骄纵的形象,表达了诗人对杨花短暂得意、最终仍会消逝的感慨。
杨花
不分春色晚,杨花意气骄。
吹嘘轻一羽,容易点层霄。
细细穿檐隙,姗姗学舞腰。
暂来幽僻地,还复去人遥。
吹嘘轻一羽,容易点层霄。
细细穿檐隙,姗姗学舞腰。
暂来幽僻地,还复去人遥。
简要说明
逐句注释
- “不分春色晚,杨花意气骄”:
- 字词:“不分”,不懂得、不明白;“意气骄”,得意骄纵的样子。
- 句意:杨花不懂得春天已经晚了,还一副得意骄纵的模样。
- “吹嘘轻一羽,容易点层霄”:
- 字词:“吹嘘”,指被风吹动;“轻一羽”,像一片羽毛那样轻盈;“点”,这里有飞扬到、触及的意思;“层霄”,高空。
- 句意:杨花被风吹动,像一片轻盈的羽毛,轻易地就飞到了高空。
- “细细穿檐隙,姗姗学舞腰”:
- 字词:“细细”,形容杨花细小的样子;“檐隙”,屋檐的缝隙;“姗姗”,形容走路缓慢从容的姿态,这里形容杨花飘动的样子;“舞腰”,指跳舞时的腰肢,形容杨花像人跳舞一样摇曳。
- 句意:细小的杨花穿过屋檐的缝隙,慢悠悠地像人学跳舞一样摇曳着。
- “暂来幽僻地,还复去人遥”:
- 字词:“暂”,短暂;“幽僻地”,幽静偏僻的地方;“还复”,仍然、还是;“去人遥”,离人远去。
- 句意:杨花只是短暂地来到这幽静偏僻的地方,最后还是离人远去了。
现代译文
杨花不明白春天已经晚了,
还一副得意骄纵的模样。
被风吹动像轻盈的羽毛,
轻易地就飞到了高空中。
细小的它穿过屋檐缝隙,
慢悠悠地像在学人跳舞。
只是短暂来到幽僻之地,
最终还是离人渐渐远去。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,诗词创作题材广泛。刘攽本人博学多才,他的诗歌常常通过对自然事物的描写来表达自己的情感和思考。这首诗可能是他在晚春时节,看到杨花飞扬的景象,有感而发创作而成,借杨花来抒发自己对事物短暂繁华的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将杨花拟人化,如“不分春色晚,杨花意气骄”,赋予杨花“不懂得”和“意气骄”的人的情感和神态,生动形象地写出了杨花在晚春时节仍肆意飞扬的状态。
- 比喻:“吹嘘轻一羽”把杨花比作轻盈的羽毛,形象地描绘出杨花在风中轻盈飘动的样子。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“细细”“姗姗”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地描绘出杨花的形态和动态。
- 意境营造:通过对杨花飞扬姿态的描写,营造出一种晚春时节略带惆怅的意境。杨花短暂的得意与最终的离去,暗示了美好事物的短暂易逝,引发读者对时光和事物变迁的思考,情景交融,富有哲理。
常见问题
《杨花》的作者和朝代是什么?
《杨花》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《杨花》主要写了什么?
此诗以杨花为描写对象,描绘了杨花在晚春时节飞扬的姿态和情态,通过对杨花的刻画,赋予其一种得意骄纵的形象,表达了诗人对杨花短暂得意、最终仍会消逝的感慨。
《杨花》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,诗词创作题材广泛。刘攽本人博学多才,他的诗歌常常通过对自然事物的描写来表达自己的情感和思考。这首诗可能是他在晚春时节,看到杨花飞扬的景象,有感而发创作而成,借杨花来抒发自己对事物短暂繁华的感慨。
《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将杨花拟人化,如“不分春色晚,杨花意气骄”,赋予杨花“不懂得”和“意气骄”的人的情感和神态,生动形象地写出了杨花在晚春时节仍肆意飞扬的状态。 比喻 :“吹嘘轻一羽”把杨花比作轻盈的羽毛,形象地描绘出杨花在风中轻盈飘动的样子。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“细细”“姗姗”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地描绘出...