思归

· 刘攽

扁舟到北郭,屣履向东门。
不改蓬蒿陋,犹怜松菊存。
因秋动归兴,值物怆离魂。
早晚城头月,呼儿坐小轩。

简要说明

这首诗围绕“思归”这一主题展开,诗人通过描述回到故乡的所见所感,表达了对故乡的思念以及对过往生活的眷恋,同时流露出归乡后的复杂情感。

逐句注释

  • “扁舟到北郭,屣履向东门”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“北郭”,城北;“屣履”,拖着鞋子,形容急忙的样子;“东门”,可能是故乡的某个特定门。
    • 句意:乘坐小船来到城北,拖着鞋子匆忙走向东门。
  • “不改蓬蒿陋,犹怜松菊存”:
    • 字词:“蓬蒿”,蓬草和蒿草,这里指居所的简陋;“怜”,喜爱;“松菊”,常象征高洁品质,陶渊明有“三径就荒,松菊犹存”之句。
    • 句意:故乡居所依旧是那么简陋,长满蓬蒿,但我依然喜爱那留存的松菊。
  • “因秋动归兴,值物怆离魂”:
    • 字词:“归兴”,归乡的兴致;“值物”,看到眼前的事物;“怆离魂”,因离别而感到悲伤。
    • 句意:因为秋天的到来引发了归乡的兴致,看到故乡的事物又勾起了离别的伤感。
  • “早晚城头月,呼儿坐小轩”:
    • 字词:“早晚”,何时;“小轩”,小的楼阁或屋子。
    • 句意:什么时候能在城头上看到月亮,然后呼唤儿子一起坐在小轩中呢。

现代译文

我坐着小船来到城北,
拖着鞋子急忙走向东门。
故乡居所依旧蓬蒿杂乱,
但我仍爱那留存的松菊。
秋天勾起了我的归乡之情,
看到故乡景物又伤起离别之心。
不知何时能在城头上看见月亮,
那时呼唤儿子一起坐在小轩里。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历仕途波折后回到故乡时所作。在异乡的漂泊经历让他对故乡充满了思念,回到故乡时复杂的心境便通过此诗表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“蓬蒿”“松菊”“城头月”等景物的描写,都融入了诗人的情感。“蓬蒿”体现出故乡的简陋与破败,而“松菊”则寄托了诗人对故乡美好事物的喜爱和眷恋,城头月引发了诗人对未来宁静生活的向往。
    • 对比手法:“不改蓬蒿陋,犹怜松菊存”,将故乡居所的破败与松菊的留存形成对比,突出了诗人对故乡美好品质的珍视。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“屣履向东门”,用简洁的语言描绘出诗人急切的归乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感却又充满期待的意境。诗人回到故乡,看到破败的景象,心中满是离别的伤痛,但又对未来能与儿子在小轩中赏月的生活充满期待,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《思归》的作者和朝代是什么?

《思归》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《思归》主要写了什么?

这首诗围绕“思归”这一主题展开,诗人通过描述回到故乡的所见所感,表达了对故乡的思念以及对过往生活的眷恋,同时流露出归乡后的复杂情感。

《思归》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历仕途波折后回到故乡时所作。在异乡的漂泊经历让他对故乡充满了思念,回到故乡时复杂的心境便通过此诗表达出来。

《思归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“蓬蒿”“松菊”“城头月”等景物的描写,都融入了诗人的情感。“蓬蒿”体现出故乡的简陋与破败,而“松菊”则寄托了诗人对故乡美好事物的喜爱和眷恋,城头月引发了诗人对未来宁静生活的向往。 对比手法 :“不改蓬蒿陋,犹怜松菊存”,将故乡居所的破败与松菊的留存形成对比,突出了诗人对故乡美好品质的珍视。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...