这首诗主要抒发了诗人羁旅漂泊的感慨,表达了他因多年客居异地、历经诸多事情而身心疲惫,同时对能够远离尘世、过上闲适生活的向往之情。
营冬二首 其一
羁旅殊多事,崩腾欲老身。
连年俱异邑,几地愧邻人。
板屋秦诗旧,衡门泌水新。
何时仲长子,卜筑离风尘。
连年俱异邑,几地愧邻人。
板屋秦诗旧,衡门泌水新。
何时仲长子,卜筑离风尘。
简要说明
逐句注释
- “羁旅殊多事,崩腾欲老身”:
- 字词:“羁旅”,指长期寄居他乡;“崩腾”,本指水奔腾,这里形容生活的动荡不安。
- 句意:长期在外漂泊经历了太多的事情,动荡不安的生活让自己快要老去。
- “连年俱异邑,几地愧邻人”:
- 字词:“异邑”,他乡;“愧”,有愧疚之意。
- 句意:连年都在不同的地方居住,在好几个地方都觉得对邻居有所愧疚。
- “板屋秦诗旧,衡门泌水新”:
- 字词:“板屋”,木板建造的房屋,《诗经·秦风》中有关于板屋的记载;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“泌水”,出自《诗经·陈风·衡门》“泌之洋洋,可以乐饥”,代指隐居生活。
- 句意:木板屋是《秦风》里就有的旧事物,简陋的房屋和隐居的生活却让自己有了新的感受。
- “何时仲长子,卜筑离风尘”:
- 字词:“仲长子”,指东汉的仲长统,他曾著有《乐志论》,表达了隐居的志向;“卜筑”,选择地方建筑房屋;“风尘”,指尘世、世俗。
- 句意:什么时候能像仲长统一样,选择一处地方建造房屋,远离这尘世呢。
现代译文
长期漂泊在外经历了太多事,
动荡的生活让我快要老去。
连年都在不同的他乡居住,
在好些地方都愧对邻居们。
木板屋是《秦风》里的旧景,
简陋房屋与隐居生活新鲜。
何时能如仲长统一样啊,
选地建房远离这世俗尘嚣。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在长期的宦游生涯中所写。他辗转多地任职,经历诸多世事,身心疲惫,因此在诗中流露出对羁旅生活的感慨以及对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“板屋秦诗旧”引用《诗经·秦风》,“衡门泌水新”引用《诗经·陈风·衡门》,“仲长子”引用仲长统的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 借景抒情(间接抒情):虽然诗中没有大量的写景内容,但通过“板屋”“衡门”等意象,营造出一种古朴、宁静的氛围,寄托了诗人对闲适、隐居生活的向往,借这些事物来抒发内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句诉说自己的羁旅经历和内心感受,如“羁旅殊多事,崩腾欲老身”,直白地表达出生活的动荡和自己的疲惫,让读者能够真切地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对生活经历的叙述和典故的运用,营造出一种孤寂、向往的意境。前两联描绘了诗人漂泊不定、内心愧疚的状态,后两联则展现出诗人对远离尘世、隐居生活的憧憬,使整首诗充满了一种对现实的无奈和对理想生活的期盼之情。
常见问题
《营冬二首 其一》的作者和朝代是什么?
《营冬二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《营冬二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人羁旅漂泊的感慨,表达了他因多年客居异地、历经诸多事情而身心疲惫,同时对能够远离尘世、过上闲适生活的向往之情。
《营冬二首 其一》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在长期的宦游生涯中所写。他辗转多地任职,经历诸多世事,身心疲惫,因此在诗中流露出对羁旅生活的感慨以及对隐居生活的向往。
《营冬二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“板屋秦诗旧”引用《诗经·秦风》,“衡门泌水新”引用《诗经·陈风·衡门》,“仲长子”引用仲长统的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 借景抒情(间接抒情) :虽然诗中没有大量的写景内容,但通过“板屋”“衡门”等意象,营造出一种古朴、宁静的氛围,寄托了诗人对闲...