庆寿挽诗二首 其二

· 刘攽

卤簿严仙仗,笳箫去掖门。
昼闲长乐卫,春寂灞陵园。
壹德诒谋地,群生顾复恩。
神游余仿像,日入际昆仑。

简要说明

这首诗是刘攽为庆寿之事所写挽诗的第二首,主要描绘了葬礼的肃穆场景,表达了对逝者的缅怀之情,同时也赞颂了逝者的品德和恩泽,整体情感庄重哀伤。

逐句注释

  • “卤簿严仙仗,笳箫去掖门”:
    • 字词:“卤簿”,古代帝王驾出时扈从的仪仗队,后也用于后妃、太子等;“仙仗”,指帝王的仪仗;“笳箫”,两种乐器,常用于丧礼;“掖门”,宫殿正门两旁的边门。
    • 句意:庄重威严的仪仗队排列整齐,吹奏着笳箫从宫殿的掖门离去。
  • “昼闲长乐卫,春寂灞陵园”:
    • 字词:“长乐”,长乐宫,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“卫”,卫士;“灞陵园”,灞陵是汉文帝的陵墓,这里泛指陵墓。
    • 句意:白天,长乐宫的卫士们清闲下来,春天里,陵墓周围一片寂静。
  • “壹德诒谋地,群生顾复恩”:
    • 字词:“壹德”,纯一的品德;“诒谋”,遗留子孙的谋略;“群生”,众生;“顾复”,《诗经》中有“父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我”,指父母养育之恩。
    • 句意:这里是具有纯一品德、能留下良谋之地,逝者对众生有着如同父母般的养育之恩。
  • “神游余仿像,日入际昆仑”:
    • 字词:“神游”,指灵魂出游;“仿像”,隐约的样子;“际”,接近;“昆仑”,传说中的仙山。
    • 句意:逝者的灵魂似乎还在隐约飘荡,太阳西沉接近昆仑山,暗示着生命的消逝。

现代译文

庄重的仪仗队整齐排列,
笳箫声中从掖门缓缓离去。
白天长乐宫的卫士清闲,
春日里陵墓一片寂静。
这里曾是美德谋略之地,
逝者对众生有养育之恩。
逝者灵魂似还隐约飘荡,
太阳西沉接近昆仑仙山。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首挽诗具体为谁而作不太明确,但从“庆寿挽诗”推测,应是为皇室中地位较高的人(如后妃等)所写。北宋时期,丧葬礼仪较为繁琐且注重规格,此类挽诗往往用于表达对逝者的哀悼和对其品德功绩的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“昼闲长乐卫,春寂灞陵园”通过描绘长乐宫卫士的清闲和陵墓的寂静之景,烘托出一种哀伤、肃穆的氛围,抒发了对逝者的缅怀之情。
    • 用典:“顾复恩”引用《诗经》中的典故,生动形象地表达了逝者对众生的养育之恩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的主题和氛围。如“卤簿严仙仗”“壹德诒谋地”等语句,用词严谨,展现出一种肃穆、宏大的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤寂静的意境。从仪仗队离去的场景,到长乐宫和陵墓的冷清,再到对逝者灵魂和太阳西沉的描写,都让读者感受到生命消逝的哀伤和对逝者的敬重。

常见问题

《庆寿挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《庆寿挽诗二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《庆寿挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘攽为庆寿之事所写挽诗的第二首,主要描绘了葬礼的肃穆场景,表达了对逝者的缅怀之情,同时也赞颂了逝者的品德和恩泽,整体情感庄重哀伤。

《庆寿挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首挽诗具体为谁而作不太明确,但从“庆寿挽诗”推测,应是为皇室中地位较高的人(如后妃等)所写。北宋时期,丧葬礼仪较为繁琐且注重规格,此类挽诗往往用于表达对逝者的哀悼和对其品德功绩的赞颂。

《庆寿挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“昼闲长乐卫,春寂灞陵园”通过描绘长乐宫卫士的清闲和陵墓的寂静之景,烘托出一种哀伤、肃穆的氛围,抒发了对逝者的缅怀之情。 用典 :“顾复恩”引用《诗经》中的典故,生动形象地表达了逝者对众生的养育之恩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的主题和氛围。如“卤簿严仙仗”“壹德诒谋地”等语句,用词严谨,展...