庆寿挽诗二首 其一

· 刘攽

史占书五鹿,世德活千人。
孝养东朝盛,徽音赤管新。
濯龙虚望幸,茧馆不知春。
历数姜任事,宁如复辟辰。

简要说明

这首诗是刘攽为庆寿之事所作的挽诗。诗中通过引用典故赞颂逝者家族的德行,描述其孝养之事,展现其美好的声誉,最后通过对比姜任之事,表达了对逝者在特殊时期的肯定与缅怀之情。

逐句注释

  • “史占书五鹿”:
    • 字词:“史占”,指史书记载;“五鹿”,是一个典故,《汉书·朱云传》记载有五鹿充宗善讲《易》,朱云与他辩论并取胜。这里可能是指逝者家族或本人有学识、善辩论等能载入史册之事。
    • 句意:史书中记载着如同五鹿充宗相关的事迹,寓意逝者家族或本人有值得记载的不凡之事。
  • “世德活千人”:
    • 字词:“世德”,家族世代的德行;“活千人”,是说有救人活命、积德行善之举,如春秋时期秦穆公曾施恩救活三百人,后来在战争中这些人拼死相救。
    • 句意:逝者家族世代积累的德行,有过拯救众多人生命的善举。
  • “孝养东朝盛”:
    • 字词:“孝养”,孝顺奉养;“东朝”,在古代一般指太后居住的地方,也可代指太后。
    • 句意:逝者孝顺奉养太后的事迹非常突出。
  • “徽音赤管新”:
    • 字词:“徽音”,美誉、美名;“赤管”,古代女史用赤管笔记事,这里代指记录事迹。
    • 句意:逝者美好的声誉通过赤管笔的记录而新鲜流传。
  • “濯龙虚望幸”:
    • 字词:“濯龙”,汉代宫苑名,这里可能象征皇家宫苑;“幸”,指帝王驾临。
    • 句意:逝者如同在濯龙苑中,空自盼望帝王的驾临,可能寓意其有未实现的期待或遗憾。
  • “茧馆不知春”:
    • 字词:“茧馆”,古代皇后举行亲蚕之礼的地方。
    • 句意:逝者在茧馆(代指其参与的皇家礼仪活动中),似乎忘记了春天的到来,可能暗示其专注于事务而忽略时光。
  • “历数姜任事,宁如复辟辰”:
    • 字词:“姜任”,指周朝的太姜和太任,她们都是有贤德的女性;“复辟”,指恢复君位等。
    • 句意:一一列举太姜和太任的事迹,也比不上如今这特殊的时期(逝者所处的时期,可能是政治上有恢复或变革等情况)逝者所做之事的意义。

现代译文

史书中记载着如同五鹿充宗般的事迹,
家族世代德行积累有救活千人的善举。
孝顺奉养太后的美名十分显著,
美好的声誉通过记录新鲜流传。
在宫苑中徒然盼望帝王的驾临,
在茧馆忙碌竟忘记了春天已至。
一一细数太姜和太任的贤德之事,
也比不上这特殊时期逝者的贡献。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。关于这首挽诗具体的创作时间和所挽之人难以精准确定,但从诗中“东朝”“复辟”等内容推测,所挽之人可能与宫廷、政治有一定关联。或许是一位在宫廷中有着孝养太后等事迹,且经历了某些政治变革时期的女性。北宋时期政治局势较为复杂,有一些政治上的变革和权力的更迭,这首诗可能就是在这样的背景下,为纪念逝者而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五鹿”“活千人”“姜任”等,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
    • 对比衬托:最后一句将太姜和太任的事迹与逝者所处时期的贡献进行对比,突出了逝者在特定历史背景下的重要意义和价值。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“徽音”“赤管”等词,既体现了逝者的美好声誉,又带有一种文雅的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有历史感的意境。通过对逝者事迹的描述和典故的运用,展现出一个有着高尚品德和重要贡献的人物形象,让读者能感受到对逝者的敬重与缅怀之情。同时,也反映出当时的宫廷生活和政治背景,使诗歌具有一定的时代感。

常见问题

《庆寿挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《庆寿挽诗二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《庆寿挽诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘攽为庆寿之事所作的挽诗。诗中通过引用典故赞颂逝者家族的德行,描述其孝养之事,展现其美好的声誉,最后通过对比姜任之事,表达了对逝者在特殊时期的肯定与缅怀之情。

《庆寿挽诗二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。关于这首挽诗具体的创作时间和所挽之人难以精准确定,但从诗中“东朝”“复辟”等内容推测,所挽之人可能与宫廷、政治有一定关联。或许是一位在宫廷中有着孝养太后等事迹,且经历了某些政治变革时期的女性。北宋时期政治局势较为复杂,有一些政治上的变革和权力的更迭,这首诗可能就是在这样的背景下,为纪念逝者而作。

《庆寿挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五鹿”“活千人”“姜任”等,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。 对比衬托 :最后一句将太姜和太任的事迹与逝者所处时期的贡献进行对比,突出了逝者在特定历史背景下的重要意义和价值。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“徽音”“赤管”等词,既体现了逝者...