这首诗描绘了江上夜雨的景象,展现出风雨交加、波涛汹涌的氛围。诗人借景抒发了羁旅在外的愁绪,表达了对归乡的渴望之情。
江上夜雨
江黑暮潮生,云深骤雨倾。
风波两舟语,灯火一川明。
短夜苦难曙,羁怀方未平。
空怜梦中路,依约尽归程。
风波两舟语,灯火一川明。
短夜苦难曙,羁怀方未平。
空怜梦中路,依约尽归程。
简要说明
逐句注释
- “江黑暮潮生,云深骤雨倾”:
- 字词:“暮潮”,傍晚的潮水;“骤雨”,暴雨。
- 句意:傍晚时分,江水一片漆黑,潮水涌起,厚厚的云层中,暴雨倾盆而下。
- “风波两舟语,灯火一川明”:
- 字词:“风波”,风浪;“一川”,整条河。
- 句意:在风浪中,两艘船相互交谈,河面上的灯火照亮了整条河流。
- “短夜苦难曙,羁怀方未平”:
- 字词:“短夜”,指夜晚时间虽短却觉漫长;“羁怀”,羁旅在外的情怀。
- 句意:这短暂的夜晚让人痛苦,难以等到天亮,羁旅在外的愁绪正无法平静。
- “空怜梦中路,依约尽归程”:
- 字词:“空怜”,空自怜惜;“依约”,隐约。
- 句意:只能空自怜惜梦中的归乡之路,隐约中好像走完了整个归程。
现代译文
傍晚,江水漆黑,潮水涌起,
厚厚的云层里,暴雨倾盆落下。
风浪中,两艘船相互交谈,
河面上的灯火,照亮了整条河流。
这短暂的夜晚让人痛苦,难以等到天亮,
羁旅在外的愁绪正无法平静。
只能空自怜惜梦中的归乡之路,
隐约中好像走完了整个归程。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在羁旅途中,于江上遭遇夜雨时所作。当时他远离家乡,漂泊在外,面对江上的风雨,内心的羁旅之愁与思乡之情油然而生,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“江黑暮潮生,云深骤雨倾”是视觉描写,描绘出江上夜幕降临、暴雨倾盆的景象;“风波两舟语”则是听觉描写,通过两舟在风浪中的交谈声,增添了画面的动态感,使读者身临其境。
- 情景交融:前四句写景,描绘了江上夜雨的壮阔景象,后四句抒情,抒发了诗人羁旅在外的愁绪和对归乡的渴望。景中含情,情因景生,两者相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出江上夜雨的景象。如“江黑”“云深”“骤雨倾”等词语,形象地展现了夜晚江上风雨交加的恶劣环境。
- 意境营造:通过对江上夜雨、风浪、灯火等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。同时,梦中的归程又为这种孤寂的意境增添了一抹虚幻的色彩,使读者更能感受到诗人内心的痛苦和对归乡的期盼。
常见问题
《江上夜雨》的作者和朝代是什么?
《江上夜雨》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《江上夜雨》主要写了什么?
这首诗描绘了江上夜雨的景象,展现出风雨交加、波涛汹涌的氛围。诗人借景抒发了羁旅在外的愁绪,表达了对归乡的渴望之情。
《江上夜雨》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在羁旅途中,于江上遭遇夜雨时所作。当时他远离家乡,漂泊在外,面对江上的风雨,内心的羁旅之愁与思乡之情油然而生,于是写下了这首诗。
《江上夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“江黑暮潮生,云深骤雨倾”是视觉描写,描绘出江上夜幕降临、暴雨倾盆的景象;“风波两舟语”则是听觉描写,通过两舟在风浪中的交谈声,增添了画面的动态感,使读者身临其境。 情景交融 :前四句写景,描绘了江上夜雨的壮阔景象,后四句抒情,抒发了诗人羁旅在外的愁绪和对归乡的渴望。景中含情,情因景生,两者相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉。...