这首诗围绕秘阁诏藏的古器图展开,描绘了古器所承载的祥瑞之意、其绘画与文字的独特价值,提及古器上的印记典故,最后表达出古器藏于策府,世人难以得见的感慨。
同原甫咏秘阁诏藏古器图
昔占金宝气,天瑞告成功。
绘事今时绝,书文自古同。
剖钩记巫锦,按刻异桓公。
尘世无由睹,昆山策府中。
绘事今时绝,书文自古同。
剖钩记巫锦,按刻异桓公。
尘世无由睹,昆山策府中。
简要说明
逐句注释
- “昔占金宝气,天瑞告成功”:
- 字词:“占”,占卜、观测;“金宝气”,传说中宝物散发的祥瑞之气;“天瑞”,上天降下的祥瑞。
- 句意:过去观测到金宝散发的祥瑞之气,这是上天降下祥瑞宣告成功(这里可能指有重大事件或吉兆达成)。
- “绘事今时绝,书文自古同”:
- 字词:“绘事”,指古器上的绘画;“书文”,指古器上的文字。
- 句意:古器上的绘画技艺在如今这个时代已经失传了,而古器上的文字自古以来就有其相通之处。
- “剖钩记巫锦,按刻异桓公”:
- 字词:“剖钩”,具体含义需结合古器上的印记情况,可能是一种特殊的钩形印记;“巫锦”,可能是与古器相关的典故人物或地名;“按刻”,指按照古器上的刻纹;“桓公”,可能指齐桓公,这里是说古器上的刻纹与和桓公有关的事物不同。
- 句意:古器上的剖钩印记记载着和巫锦有关的事情,按照刻纹来看和与桓公相关的有所不同。
- “尘世无由睹,昆山策府中”:
- 字词:“尘世”,指人间;“无由”,没有办法;“昆山”,传说中产玉之地,这里借指珍藏之地;“策府”,古代帝王藏书之所,这里指秘阁。
- 句意:在人间没有办法看到这些古器,它们被珍藏在如同昆山般的秘阁之中。
现代译文
往昔观测到金宝的祥瑞之气,
上天降下祥瑞宣告着成功。
古器上的绘画技艺如今已失传,
而文字从古至今却有相同之处。
剖钩印记记载着巫锦的故事,
按刻纹看和桓公之事有所不同。
在这尘世中无缘得见这些古器,
它们被藏于如昆山般的秘阁里。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,北宋时期文化繁荣,对古代文化的研究和收藏较为重视。秘阁是古代宫廷中收藏珍贵图书、文物的地方。这首诗应是刘攽与原甫一同观赏秘阁所藏的古器图后所作,具体创作时间难以确定,但大致是在他参与文化活动、接触宫廷文物收藏的阶段,通过诗歌来表达对古器文化价值的认识与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“剖钩记巫锦,按刻异桓公”运用了典故,虽然具体典故所指不太明确,但增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,引发读者对古器背后故事的遐想。
- 对比:“绘事今时绝,书文自古同”将古器绘画技艺在当时的失传与文字的古今相通进行对比,突出了古器绘画技艺的珍贵以及文字传承的延续性。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字传达出对古器的认知和情感。用词精准,如“占”“绝”“同”等字,准确地描绘出相关的现象和特征。
- 意境营造:通过对古器祥瑞、绘画文字以及典故的描述,营造出一种古朴、神秘的意境。诗的最后表达世人难以得见古器,藏于策府之中,更增添了古器的神秘感和其文化价值的崇高感,让读者感受到古器所承载的历史文化的厚重。
常见问题
《同原甫咏秘阁诏藏古器图》的作者和朝代是什么?
《同原甫咏秘阁诏藏古器图》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《同原甫咏秘阁诏藏古器图》主要写了什么?
这首诗围绕秘阁诏藏的古器图展开,描绘了古器所承载的祥瑞之意、其绘画与文字的独特价值,提及古器上的印记典故,最后表达出古器藏于策府,世人难以得见的感慨。
《同原甫咏秘阁诏藏古器图》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,北宋时期文化繁荣,对古代文化的研究和收藏较为重视。秘阁是古代宫廷中收藏珍贵图书、文物的地方。这首诗应是刘攽与原甫一同观赏秘阁所藏的古器图后所作,具体创作时间难以确定,但大致是在他参与文化活动、接触宫廷文物收藏的阶段,通过诗歌来表达对古器文化价值的认识与感慨。
《同原甫咏秘阁诏藏古器图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“剖钩记巫锦,按刻异桓公”运用了典故,虽然具体典故所指不太明确,但增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,引发读者对古器背后故事的遐想。 对比 :“绘事今时绝,书文自古同”将古器绘画技艺在当时的失传与文字的古今相通进行对比,突出了古器绘画技艺的珍贵以及文字传承的延续性。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字传达出对古器的认知和情感。用词精...