宿荆门

· 刘攽

山行厌曲折,小邑正欢哗。
流水才一带,居人聚两涯。
池偏饶草木,山晚聚云霞。
郢路定未远,梦魂还到家。

简要说明

此诗描绘了诗人在荆门留宿时的所见所闻,展现了荆门小城热闹的景象和周边优美的自然景色,同时抒发了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “山行厌曲折,小邑正喧哗”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“小邑”,小城,这里指荆门。
    • 句意:在山中行走厌烦了道路的曲折,来到小城荆门,城中正一片喧闹。
  • “流水才一带,居人聚两涯”:
    • 字词:“才一带”,形容水流如一条带子般狭长;“两涯”,两岸。
    • 句意:一条狭长的流水穿过,居民们聚居在河流的两岸。
  • “池偏饶草木,山晚聚云霞”:
    • 字词:“饶”,丰富,多;“山晚”,傍晚的山。
    • 句意:池塘边草木格外繁茂,傍晚时分山上聚集着云霞。
  • “郢路定未远,梦魂还到家”:
    • 字词:“郢路”,通往郢都的路,郢都在今湖北江陵附近,这里泛指回家的路;“梦魂”,梦中的魂魄,代指梦。
    • 句意:想来回家的路一定不远了,希望在梦中能回到家中。

现代译文

在山中行走厌烦了道路的弯弯绕绕,
来到荆门小城,城里正一片热闹喧嚣。
一条狭长的流水穿过小城,
居民们在河流两岸聚居而靠。
池塘边草木长得格外繁茂,
傍晚的山上云霞汇聚环绕。
想来回家的路应该不会太远,
但愿在梦里能回到我的家巢。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经常在各地任职、辗转奔波。这首《宿荆门》应是他在赴任或公务途中,夜宿荆门时所作。在长期的漂泊中,诗人难免产生思乡之情,此诗便表达了他在旅途中对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的首联“山行厌曲折,小邑正喧哗”,将山中行路的厌烦与小城的热闹形成对比,突出了小城带来的新鲜感和活力,也侧面反映出诗人在旅途中的疲惫。
    • 借景抒情:中间两联描绘了荆门的自然景色,如流水、草木、云霞等,诗人通过对这些景色的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,同时也借景抒发了自己在异乡的孤独和对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了荆门的景象和诗人的心境。例如“流水才一带,居人聚两涯”,用简洁的语言勾勒出小城的地理风貌,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带哀愁的意境。前六句描绘的荆门景色宁静优美,而尾联“郢路定未远,梦魂还到家”则突然转入思乡之情,使这种宁静中透露出一丝淡淡的哀愁,让读者感受到诗人内心的孤独和对家乡的渴望。

常见问题

《宿荆门》的作者和朝代是什么?

《宿荆门》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《宿荆门》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在荆门留宿时的所见所闻,展现了荆门小城热闹的景象和周边优美的自然景色,同时抒发了诗人的思乡之情。

《宿荆门》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经常在各地任职、辗转奔波。这首《宿荆门》应是他在赴任或公务途中,夜宿荆门时所作。在长期的漂泊中,诗人难免产生思乡之情,此诗便表达了他在旅途中对家乡的思念。

《宿荆门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的首联“山行厌曲折,小邑正喧哗”,将山中行路的厌烦与小城的热闹形成对比,突出了小城带来的新鲜感和活力,也侧面反映出诗人在旅途中的疲惫。 借景抒情 :中间两联描绘了荆门的自然景色,如流水、草木、云霞等,诗人通过对这些景色的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,同时也借景抒发了自己在异乡的孤独和对家乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然...