午睡

· 刘攽

浮云蔽白日,风雨近秋天。
车马欲安适,户庭方閴然。
世涂高枕外,身事曲肱前。
似觉松生腹,迢遥不记年。

简要说明

这首诗描绘了诗人午睡时的环境与心境。通过描写风雨之景,营造出宁静氛围,展现诗人超脱尘世、忘却俗事的闲适自在,表达了对恬淡生活的追求。

逐句注释

  • “浮云蔽白日,风雨近秋天”:
    • 字词:“浮云蔽白日”,此为常见意象,浮云常喻奸邪小人,白日象征君主或光明,这里可泛指自然景象;“近秋天”,临近秋天。
    • 句意:浮云遮蔽了太阳,风雨即将到来,时令已接近秋天。
  • “车马欲安适,户庭方閴然”:
    • 字词:“安适”,往何处去;“閴然”,寂静的样子。
    • 句意:外面车马喧闹,它们要去往何处呢?而自家的庭院此刻却十分寂静。
  • “世涂高枕外,身事曲肱前”:
    • 字词:“世涂”,世间的道路,代指世间的事务;“曲肱”,弯曲手臂当枕头。
    • 句意:世间的事务都在我高枕无忧的范围之外,而自身的事情也不过是在弯着手臂当枕头的时候所想的那些。
  • “似觉松生腹,迢遥不记年”:
    • 字词:“松生腹”,形容内心像有松树生长般清幽、超脱;“迢遥”,遥远。
    • 句意:仿佛感觉自己腹中生出了松树一样清幽,时间过得遥远而让人忘记了岁月。

现代译文

浮云遮住了明亮的太阳,
风雨即将来临,秋天也渐渐近了。
外面车马喧嚣,它们要去往何方?
而我家的庭院此刻却一片寂静。
世间的纷扰都在我高枕无忧之外,
自身的琐事也不过在曲臂为枕间。
仿佛感觉腹中生出了松树般清幽,
时光遥远,我早已忘却了年月。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,政治上有诸多变革与纷争。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中能看出诗人在经历世事之后,渴望一种宁静超脱的生活。午睡这一情境,为他提供了一个暂时摆脱尘世纷扰的契机,从而写下此诗表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将外面车马的喧闹与自家庭院的寂静形成对比,突出了诗人所处环境的宁静,也暗示了诗人内心对宁静生活的追求,与外界的纷扰形成鲜明反差。
    • 虚实结合:前两句“浮云蔽白日,风雨近秋天”是实写眼前之景,描绘了自然环境;后两句“似觉松生腹,迢遥不记年”则是虚写,通过想象表达出内心的感受和超脱的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“高枕”“曲肱”等词语,简洁地描绘出诗人闲适的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从风雨欲来的自然之景,到庭院的寂静,再到诗人内心的超脱,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世纷扰的心境。

常见问题

《午睡》的作者和朝代是什么?

《午睡》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《午睡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人午睡时的环境与心境。通过描写风雨之景,营造出宁静氛围,展现诗人超脱尘世、忘却俗事的闲适自在,表达了对恬淡生活的追求。

《午睡》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,政治上有诸多变革与纷争。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中能看出诗人在经历世事之后,渴望一种宁静超脱的生活。午睡这一情境,为他提供了一个暂时摆脱尘世纷扰的契机,从而写下此诗表达内心的感受。

《午睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将外面车马的喧闹与自家庭院的寂静形成对比,突出了诗人所处环境的宁静,也暗示了诗人内心对宁静生活的追求,与外界的纷扰形成鲜明反差。 虚实结合 :前两句“浮云蔽白日,风雨近秋天”是实写眼前之景,描绘了自然环境;后两句“似觉松生腹,迢遥不记年”则是虚写,通过想象表达出内心的感受和超脱的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平...