这首诗描绘了孟冬时节江南独特的景象,与北方寒冷的孟冬形成反差。诗中表达了诗人作为异乡羁旅之人,对时节变化的感慨以及理想与现实相违背的愁思。
孟冬
十月江南暑,居人尚葛衣。
秋花看不绝,沙鸟听忘归。
气郁愁成瘴,霜轻叹失威。
异方羁旅思,岁事每多违。
秋花看不绝,沙鸟听忘归。
气郁愁成瘴,霜轻叹失威。
异方羁旅思,岁事每多违。
简要说明
逐句注释
- “十月江南暑,居人尚葛衣”:
- 字词:“孟冬”指冬季的第一个月,即农历十月;“葛衣”,用葛布制成的衣服,多为夏季穿着。
- 句意:农历十月,江南依旧暑气未消,当地居民还穿着夏季的葛衣。
- “秋花看不绝,沙鸟听忘归”:
- 字词:“绝”,断绝;“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟。
- 句意:秋天的花朵不断开放,让人看个不停;沙滩上鸟儿的叫声悦耳,让人听得忘了返回。
- “气郁愁成瘴,霜轻叹失威”:
- 字词:“郁”,同“郁”,积聚;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“失威”,失去威力。
- 句意:天气闷热、空气积聚让人愁闷,感觉像是染上了瘴气;寒霜很轻,让人感叹它失去了应有的威力。
- “异方羁旅思,岁事每多违”:
- 字词:“异方”,他乡;“羁旅”,长久寄居他乡;“岁事”,一年中应做的事,这里可理解为理想、期望。
- 句意:在他乡做羁旅之人的思绪萦绕心头,一年中所期望的事情大多不能实现。
现代译文
农历十月,江南依旧暑热未消,
当地居民还穿着轻薄的葛衣。
秋天的花朵连绵不断地开放,
沙滩上鸟儿的叫声让人忘返。
闷热的空气积聚,愁闷如染瘴气,
寒霜很轻,让人感叹它没威力。
在他乡做羁旅之人思绪万千,
一年的期望之事大多不如意。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在江南地区任职或游历期间所作。北宋时期经济文化繁荣,但也面临着一些社会问题。刘攽本人仕途坎坷,他在异乡看到孟冬时节江南独特的景象,触发了内心的羁旅之愁和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将十月江南的暑热与人们印象中孟冬的寒冷形成鲜明对比,突出江南气候的独特,为后文抒发情感做铺垫。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了江南孟冬的秋花、沙鸟等美景,看似愉悦,实则为后文的愁绪埋下伏笔;后两联借闷热的天气、轻霜等景象抒发内心的愁闷和感慨,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出江南孟冬的景象和诗人内心的情感。如“秋花看不绝,沙鸟听忘归”,简洁地写出了景色的迷人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有江南独特的闲适又蕴含着诗人羁旅愁思的复杂意境。前半部分描绘的美景与后半部分的愁绪相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《孟冬》的作者和朝代是什么?
《孟冬》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《孟冬》主要写了什么?
这首诗描绘了孟冬时节江南独特的景象,与北方寒冷的孟冬形成反差。诗中表达了诗人作为异乡羁旅之人,对时节变化的感慨以及理想与现实相违背的愁思。
《孟冬》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在江南地区任职或游历期间所作。北宋时期经济文化繁荣,但也面临着一些社会问题。刘攽本人仕途坎坷,他在异乡看到孟冬时节江南独特的景象,触发了内心的羁旅之愁和对人生的感慨。
《孟冬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将十月江南的暑热与人们印象中孟冬的寒冷形成鲜明对比,突出江南气候的独特,为后文抒发情感做铺垫。 借景抒情 :诗的前两联描绘了江南孟冬的秋花、沙鸟等美景,看似愉悦,实则为后文的愁绪埋下伏笔;后两联借闷热的天气、轻霜等景象抒发内心的愁闷和感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出江南孟冬的景象和诗人...