这首诗是刘攽为挽胡元夫之母寿安县太君而作。诗中赞颂了太君的母仪盛德以及其家族因她的福泽而兴盛,表达了对太君离世的悲痛之情,最后以苍松暮景和翩翻的吊鹤营造出哀伤的氛围。
挽胡元夫母寿安县太君二首 其一
应妪金琛社,桓厘邑致膰。
母仪真盛德,禄养现兴门。
尚想君羹遗,那悲口泽存。
苍山松梓暮,吊鹤去翩翻。
母仪真盛德,禄养现兴门。
尚想君羹遗,那悲口泽存。
苍山松梓暮,吊鹤去翩翻。
简要说明
逐句注释
- “应妪金琛社,桓厘邑致膰”:
- 字词:“应妪”,可能是古代一位有贤德的老妇形象;“金琛”,珍宝;“社”,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼;“桓厘”,这里可能是指某一有地位的人;“膰”,祭祀用的肉。
- 句意:应妪那样贤德的人如同拥有珍宝的土地神一般受人敬重,桓厘这样地位的人也会向她所在的地方致送祭祀用的肉,说明太君德高望重,受人尊敬。
- “母仪真盛德,禄养现兴门”:
- 字词:“母仪”,母亲的仪范;“盛德”,高尚的品德;“禄养”,以俸禄养亲;“兴门”,使家族兴盛。
- 句意:太君有着真正高尚的母仪风范和品德,她以自己的德行使得家族在俸禄供养下兴盛起来。
- “尚想君羹遗,那悲口泽存”:
- 字词:“君羹遗”,可能用典,指给予他人恩惠;“口泽”,长辈的遗言、遗教。
- 句意:还能想起太君给予他人恩惠的情景,却只能悲痛地面对她留下的遗言。
- “苍山松梓暮,吊鹤去翩翻”:
- 字词:“松梓”,松树和梓树,常象征墓地;“吊鹤”,象征哀悼的鹤。
- 句意:傍晚时分,苍山上的松树和梓树显得格外凄凉,象征哀悼的鹤翩翩飞去。
现代译文
像应妪那样贤德的太君,如同拥有珍宝的土地神般受人敬重,桓厘这样的人也会向她致送祭祀的肉。
太君有着高尚的母仪风范和品德,她让家族在俸禄供养下兴盛起来。
还能回忆起太君给予他人恩惠的场景,却只能悲叹她留下的遗言。
傍晚时分,苍山上的松树和梓树笼罩着凄凉的氛围,象征哀悼的鹤翩翩飞走。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗是为挽胡元夫之母寿安县太君而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在太君去世之后,刘攽为表达对太君的敬重与哀悼之情而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“应妪”“桓厘”“君羹遗”等典故,以简洁的语言丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动地表现出太君的贤德和受人敬重的地位。
- 借景抒情:“苍山松梓暮,吊鹤去翩翻”,通过描绘傍晚苍山上的松树、梓树以及翩飞的吊鹤等凄凉之景,抒发了诗人对太君离世的悲痛哀伤之情,景与情相融合。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“母仪真盛德”直接而凝练地赞颂了太君的品德,“尚想”“那悲”等词生动地表达出诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。前半部分赞颂太君的品德和家族的兴盛,为后文的悲痛哀悼做铺垫;后半部分通过景语进一步强化了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对太君离世的惋惜和悲痛。
常见问题
《挽胡元夫母寿安县太君二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽胡元夫母寿安县太君二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《挽胡元夫母寿安县太君二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘攽为挽胡元夫之母寿安县太君而作。诗中赞颂了太君的母仪盛德以及其家族因她的福泽而兴盛,表达了对太君离世的悲痛之情,最后以苍松暮景和翩翻的吊鹤营造出哀伤的氛围。
《挽胡元夫母寿安县太君二首 其一》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗是为挽胡元夫之母寿安县太君而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在太君去世之后,刘攽为表达对太君的敬重与哀悼之情而写下此诗。
《挽胡元夫母寿安县太君二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“应妪”“桓厘”“君羹遗”等典故,以简洁的语言丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动地表现出太君的贤德和受人敬重的地位。 借景抒情 :“苍山松梓暮,吊鹤去翩翻”,通过描绘傍晚苍山上的松树、梓树以及翩飞的吊鹤等凄凉之景,抒发了诗人对太君离世的悲痛哀伤之情,景与情相融合。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“母仪真盛...