晨起

· 刘攽

断角续鸣钟,惜时春已空。
晓星犹伴月,早雨不禁风。
眠食须颐老,衣冠强自公。
庭阴全绿色,无复见残红。

简要说明

此诗描绘了诗人晨起时的所见所闻,通过对春末景色的描写,感叹时光流逝,春天已去。同时表达了诗人在岁月渐老中依然勉强处理公事的无奈,流露出一种时光易逝、人生迟暮的感慨。

逐句注释

  • “断角续鸣钟,惜时春已空”:
    • 字词:“断角”,断断续续的号角声;“续”,接着;“空”,尽,过去。
    • 句意:断断续续的号角声过后接着是钟声响起,可惜时光匆匆,春天已经过去了。
  • “晓星犹伴月,早雨不禁风”:
    • 字词:“晓星”,启明星;“不禁”,禁不住,抵挡不住。
    • 句意:启明星依然陪伴着月亮,清晨的雨抵挡不住风的吹拂。
  • “眠食须颐老,衣冠强自公”:
    • 字词:“须颐”,胡须和面颊,这里代指年老;“强自”,勉强自己;“公”,公事。
    • 句意:每天吃饭睡觉中渐渐老去,却还要勉强自己穿戴整齐去处理公事。
  • “庭阴全绿色,无复见残红”:
    • 字词:“庭阴”,庭院中的树荫;“无复”,不再;“残红”,残留的花朵。
    • 句意:庭院中的树荫已是一片绿色,再也看不到残留的花朵了。

现代译文

断断续续的号角声后钟声响起,
可惜春天已经悄然过去。
启明星还陪伴在月亮身旁,
清晨的雨抵不住风的侵袭。
在吃饭睡觉中渐渐老去,
还得勉强自己穿戴整齐去办公事。
庭院里树荫一片翠绿,
再也不见残留的花朵。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人感慨时光流逝、春去春回,且自己已渐渐老去却仍要勉强处理公事。结合他的生平,可能是在经历了一些仕途挫折后,于某个春日早晨,借景抒情,表达自己对时光和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:开篇“断角续鸣钟”,从听觉角度描绘出清晨号角声和钟声交织的场景,给人以时间流转的感觉;后面“晓星犹伴月,早雨不禁风”则从视觉角度描写了清晨天空中的景象,视听结合,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描写春末景色,如“庭阴全绿色,无复见残红”,以绿色的树荫和消失的残花,抒发了时光易逝、春天不再的感慨,同时也暗示了自己年华老去的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。用词简洁,如“断”“续”“犹”“强”等字,生动地表现出事物的状态和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥且带有一丝惆怅的意境。从清晨的号角钟声到天空的星月雨风,再到庭院的绿树残花,层层递进,将诗人对时光流逝的惋惜和人生迟暮的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

此诗描绘了诗人晨起时的所见所闻,通过对春末景色的描写,感叹时光流逝,春天已去。同时表达了诗人在岁月渐老中依然勉强处理公事的无奈,流露出一种时光易逝、人生迟暮的感慨。

《晨起》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人感慨时光流逝、春去春回,且自己已渐渐老去却仍要勉强处理公事。结合他的生平,可能是在经历了一些仕途挫折后,于某个春日早晨,借景抒情,表达自己对时光和人生的感慨。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :开篇“断角续鸣钟”,从听觉角度描绘出清晨号角声和钟声交织的场景,给人以时间流转的感觉;后面“晓星犹伴月,早雨不禁风”则从视觉角度描写了清晨天空中的景象,视听结合,营造出一种清冷、孤寂的氛围。 借景抒情 :诗中通过描写春末景色,如“庭阴全绿色,无复见残红”,以绿色的树荫和消失的残花,抒发了时光易逝、春天不再的感慨,同时也暗示了自己年华...