这首诗描绘了初晴时的景象,从天色变化、雪融冰存等自然之景,到鸿飞鹤语的动态画面,展现出初晴后的生机与活力。表达了诗人羁旅中因这美好天气而心情放松,且感觉自己并非孤独一人,还有朋友相伴的愉悦心境。
初晴赠某翁
云随夜色改,日与曙光升。
已变前除雪,犹余北户冰。
鸿飞知适意,鹤语若矜能。
天事宽羁旅,幽人亦有朋。
已变前除雪,犹余北户冰。
鸿飞知适意,鹤语若矜能。
天事宽羁旅,幽人亦有朋。
简要说明
逐句注释
- “云随夜色改,日与曙光升”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:云朵随着夜色的转变而变化,太阳伴随着曙光一同升起。
- “已变前除雪,犹余北户冰”:
- 字词:“除”,台阶;“北户”,北面的窗户。
- 句意:台阶前的积雪已经开始融化改变了模样,但是北面窗户上还残留着冰凌。
- “鸿飞知适意,鹤语若矜能”:
- 字词:“适意”,舒适、快意;“矜能”,自夸才能。
- 句意:鸿雁飞翔看起来很是舒适快意,仙鹤鸣叫好像在自夸其能。
- “天事宽羁旅,幽人亦有朋”:
- 字词:“天事”,这里指天气变化;“羁旅”,指客居他乡;“幽人”,幽居之人,诗人自指。
- 句意:天气的变化让羁旅之人的心情也变得舒缓,幽居的我也好像有了朋友相伴。
现代译文
云朵随着夜色变换模样,
太阳伴着曙光一同升起。
台阶前的积雪已然融化,
北面窗上还残留着冰凌。
鸿雁飞翔好似惬意无比,
仙鹤啼鸣仿佛自夸本领。
天气转好宽慰羁旅之人,
幽居的我也似有了友人。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,有过不少在外任职、漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从“羁旅”一词可推测,是他在客居他乡时所作。初晴的天气给了他积极的感受,让他在羁旅的孤独中寻得了一丝慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前四句写景,描绘了初晴时天空、积雪、冰凌等景象,为后面的抒情做铺垫;后四句借鸿雁、仙鹤之景抒发自己在羁旅中的感受,情景交融,使情感表达更加自然。
- 拟人手法:“鸿飞知适意,鹤语若矜能”,将鸿雁和仙鹤拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地展现出初晴后自然界的生机与活力,也侧面反映出诗人此时内心的愉悦。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“变”“余”等字,生动地描绘出积雪融化、冰凌残留的景象,寥寥数语便勾勒出一幅初晴图。
- 意境营造:通过对初晴景象的描写,营造出一种清新、明快且充满生机的意境。从天色的变化到自然万物的动态,展现出一种积极向上的氛围,与诗人羁旅中舒缓放松的心境相契合。
常见问题
《初晴赠某翁》的作者和朝代是什么?
《初晴赠某翁》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《初晴赠某翁》主要写了什么?
这首诗描绘了初晴时的景象,从天色变化、雪融冰存等自然之景,到鸿飞鹤语的动态画面,展现出初晴后的生机与活力。表达了诗人羁旅中因这美好天气而心情放松,且感觉自己并非孤独一人,还有朋友相伴的愉悦心境。
《初晴赠某翁》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,有过不少在外任职、漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从“羁旅”一词可推测,是他在客居他乡时所作。初晴的天气给了他积极的感受,让他在羁旅的孤独中寻得了一丝慰藉。
《初晴赠某翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句写景,描绘了初晴时天空、积雪、冰凌等景象,为后面的抒情做铺垫;后四句借鸿雁、仙鹤之景抒发自己在羁旅中的感受,情景交融,使情感表达更加自然。 拟人手法 :“鸿飞知适意,鹤语若矜能”,将鸿雁和仙鹤拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地展现出初晴后自然界的生机与活力,也侧面反映出诗人此时内心的愉悦。 语言特色 :语言简...