远信

· 刘攽

清秋万里梦,久客一封书。
长日看鸿雁,呼儿问鲤鱼。
凉风郢路远,落叶洞庭初。
无限归凫翼,南飞最跂予。

简要说明

这首诗围绕“远信”展开,表达了久客他乡之人对家乡的思念之情。诗人借清秋之景、对书信的期盼、归鸟之象,抒发了渴望归乡的急切心境。

逐句注释

  • “清秋万里梦,久客一封书”:
    • 字词:“清秋”,清冷的秋天;“久客”,长期客居他乡。
    • 句意:在清冷的秋天里,常常梦到万里之外的家乡,长久客居异地,盼望着一封来自家乡的书信。
  • “长日看鸿雁,呼儿问鲤鱼”:
    • 字词:“鸿雁”,古代有鸿雁传书的典故;“问鲤鱼”,化用“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的典故,指盼求书信。
    • 句意:整天望着空中的鸿雁,希望它能带来家乡的消息,还呼唤儿子去看看是否有家乡的书信。
  • “凉风郢路远,落叶洞庭初”:
    • 字词:“郢”,春秋战国时楚国国都,这里泛指楚地;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:凉风吹拂,通往楚地的路途遥远,洞庭湖刚刚开始有落叶飘零。
  • “无限归凫翼,南飞最跂予”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“跂予”,踮起脚跟,形容盼望急切。
    • 句意:无数野鸭展翅南飞归去,最让我踮起脚跟期盼,羡慕它们能自由归乡。

现代译文

清冷的秋天里,我常常梦到万里之外的家乡,
长久客居异地,盼望着一封来自故乡的书信。
整天望着空中的鸿雁,希望它能捎来消息,
还呼唤儿子去看看是否有家乡的音信。
凉风吹起,去往楚地的路途那么遥远,
洞庭湖上刚刚开始有落叶飘零。
无数野鸭展翅南飞归去,
最让我踮起脚跟期盼,羡慕它们能自由归乡。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中“久客”等表述可以推测,是他在外漂泊、客居他乡时所作。长期的异乡生活使他对家乡充满了思念,故而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸿雁传书”和“双鲤鱼”的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果,委婉地表达出诗人对家乡书信的期盼。
    • 借景抒情:“凉风郢路远,落叶洞庭初”通过描写秋风、落叶等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人客居他乡的愁苦和对家乡的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“长日看鸿雁,呼儿问鲤鱼”,以平实的语言描绘出诗人盼信的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。从清秋之梦到盼信的急切,再到对南飞野鸭的羡慕,层层递进,将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到他内心的孤独和对家乡的眷恋。

常见问题

《远信》的作者和朝代是什么?

《远信》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《远信》主要写了什么?

这首诗围绕“远信”展开,表达了久客他乡之人对家乡的思念之情。诗人借清秋之景、对书信的期盼、归鸟之象,抒发了渴望归乡的急切心境。

《远信》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中“久客”等表述可以推测,是他在外漂泊、客居他乡时所作。长期的异乡生活使他对家乡充满了思念,故而写下此诗来抒发内心的情感。

《远信》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸿雁传书”和“双鲤鱼”的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果,委婉地表达出诗人对家乡书信的期盼。 借景抒情 :“凉风郢路远,落叶洞庭初”通过描写秋风、落叶等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人客居他乡的愁苦和对家乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“长日看鸿雁,呼儿问鲤鱼”,以平...