春日野次

· 刘攽

溪云晴漠漠,野日昼阴阴。
燕翼飞高下,花房乱浅深。
和风快吹面,浄水喜清心。
极目伤千里,曾无枫树林。

简要说明

这首诗描绘了春日野外的景色,展现了溪云、野日、飞燕、繁花等春日美景,同时表达了诗人在极目远望时的伤怀之情,体现出诗人内心的复杂情感。

逐句注释

  • “溪云晴漠漠,野日昼阴阴”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫、广布的样子;“阴阴”,幽暗的样子。
    • 句意:溪边的云在晴朗的天空中弥漫,野外的太阳在白昼下也显得有些幽暗。
  • “燕翼飞高下,花房乱浅深”:
    • 字词:“燕翼”,燕子的翅膀,代指燕子;“花房”,指花朵。
    • 句意:燕子的翅膀忽高忽低地飞舞,花朵的颜色深浅不一,显得杂乱而缤纷。
  • “和风快吹面,净水喜清心”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“快”,畅快;“清心”,使心情纯净。
    • 句意:温和的风畅快地吹拂着脸庞,清澈的水让人心情纯净而愉悦。
  • “极目伤千里,曾无枫树林”:
    • 字词:“极目”,尽目力之所及;“曾无”,竟然没有。
    • 句意:极目远望千里,心中伤感,竟然看不到一片枫树林。

现代译文

溪边的云在晴天里弥漫,
野外的太阳白昼也幽暗。
燕子忽高忽低展翅飞舞,
花朵颜色深浅缤纷杂乱。
温和的风畅快吹拂脸面,
清澈的水让人心情恬淡。
极目远望千里令人伤感,
竟看不到一片枫树林间。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在春日外出游玩,漫步于野外时所作。当时的北宋社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。诗人在欣赏春日美景的同时,或许也联想到了自己的人生境遇和社会现实,从而产生了伤怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“燕翼飞高下”是动态描写,展现了燕子飞舞的活泼姿态;“溪云晴漠漠,野日昼阴阴”则是静态描写,描绘出云与日的静谧之景。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:前六句通过描绘春日野外的美景,如溪云、野日、飞燕、繁花、和风、净水等,营造出一种清新、愉悦的氛围。然而最后两句“极目伤千里,曾无枫树林”笔锋一转,借远望之景抒发内心的伤感,以乐景衬哀情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“漠漠”“阴阴”生动地描绘出云与日的状态;“乱浅深”形象地表现出花朵颜色的丰富和错落。
  • 意境营造:整首诗先营造出一种春日野外生机勃勃、宁静美好的意境,最后以“极目伤千里”打破这种和谐,形成一种强烈的反差,使诗人内心的伤感更加突出,给读者留下深刻的印象。

常见问题

《春日野次》的作者和朝代是什么?

《春日野次》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《春日野次》主要写了什么?

这首诗描绘了春日野外的景色,展现了溪云、野日、飞燕、繁花等春日美景,同时表达了诗人在极目远望时的伤怀之情,体现出诗人内心的复杂情感。

《春日野次》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在春日外出游玩,漫步于野外时所作。当时的北宋社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。诗人在欣赏春日美景的同时,或许也联想到了自己的人生境遇和社会现实,从而产生了伤怀之情。

《春日野次》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“燕翼飞高下”是动态描写,展现了燕子飞舞的活泼姿态;“溪云晴漠漠,野日昼阴阴”则是静态描写,描绘出云与日的静谧之景。动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :前六句通过描绘春日野外的美景,如溪云、野日、飞燕、繁花、和风、净水等,营造出一种清新、愉悦的氛围。然而最后两句“极目伤千里,曾无枫树林”笔锋一转,借远望之景抒发内心的伤感,以...