和孙少述中秋 其二

· 刘攽

竟夕云四敛,始知天意偏。
西风不胜冷,亭午更添圆。
老发缘诗苦,秋怀得酒便。
君居江浦上,望我想依然。

简要说明

这首诗围绕中秋之景展开,描绘了中秋夜云收天朗、月圆清冷的景象,抒发了诗人因作诗而苦恼的感慨,以及借酒排解秋怀的心境,最后还表达了对友人孙少述的思念之情。

逐句注释

  • “竟夕云四敛,始知天意偏”:
    • 字词:“竟夕”,整夜;“敛”,收敛、消散;“偏”,这里可理解为特别眷顾。
    • 句意:整个夜晚云彩向四周消散,才知道上天特别眷顾,让中秋夜如此晴朗。
  • “西风不胜冷,亭午更添圆”:
    • 字词:“不胜”,经受不住;“亭午”,正午,这里指中秋满月之时。
    • 句意:西风吹来让人经受不住寒冷,到了中秋月圆之时更添清冷。
  • “老发缘诗苦,秋怀得酒便”:
    • 字词:“缘”,因为;“便”,畅快、快意。
    • 句意:我这花白的头发是因为作诗太过辛苦,秋夜的情怀有了酒才能畅快。
  • “君居江浦上,望我想依然”:
    • 字词:“江浦”,江边;“依然”,照旧、依然如此。
    • 句意:你居住在江边,想必也和我一样,在这中秋夜思念着我。

现代译文

整个夜晚云彩都向四周消散,
才明白上天对这夜格外眷恋。
西风吹来让人禁不住生寒,
到了中秋正午月亮更显浑圆。
我白发丛生只因作诗太苦,
秋夜的情怀有酒才会舒坦。
你居住在那遥远的江边,
想必也和我一样把彼此挂牵。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他与孙少述是友人。这首诗是刘攽在中秋夜所作并寄给孙少述的和诗。在中秋这个团圆的节日里,诗人可能因生活中的种种经历以及作诗的艰辛,心中有感而发,借诗来抒发自己的情感,并表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了中秋夜云散月冷的景象,既写出了自然之景,又烘托出清冷孤寂的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联将诗人自身作诗的苦恼、借酒排解秋怀以及对友人的思念之情融入其中,景与情紧密结合。
    • 虚实结合:“君居江浦上,望我想依然”,前半句实写友人居住的地点,后半句则是诗人的想象,虚写友人在中秋夜对自己的思念,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老发缘诗苦,秋怀得酒便”,直白地说出自己作诗的辛苦和借酒消愁的心境。
  • 意境营造:通过对中秋夜景的描写,营造出一种清冷、孤寂又略带思念的意境。诗人在这清冷的中秋夜,因诗而苦,借酒消愁,同时思念着远方的友人,使整首诗充满了淡淡的哀愁与温情。

常见问题

《和孙少述中秋 其二》的作者和朝代是什么?

《和孙少述中秋 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和孙少述中秋 其二》主要写了什么?

这首诗围绕中秋之景展开,描绘了中秋夜云收天朗、月圆清冷的景象,抒发了诗人因作诗而苦恼的感慨,以及借酒排解秋怀的心境,最后还表达了对友人孙少述的思念之情。

《和孙少述中秋 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他与孙少述是友人。这首诗是刘攽在中秋夜所作并寄给孙少述的和诗。在中秋这个团圆的节日里,诗人可能因生活中的种种经历以及作诗的艰辛,心中有感而发,借诗来抒发自己的情感,并表达对友人的思念。

《和孙少述中秋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了中秋夜云散月冷的景象,既写出了自然之景,又烘托出清冷孤寂的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联将诗人自身作诗的苦恼、借酒排解秋怀以及对友人的思念之情融入其中,景与情紧密结合。 虚实结合 :“君居江浦上,望我想依然”,前半句实写友人居住的地点,后半句则是诗人的想象,虚写友人在中秋夜对自己的思念,拓展了诗歌的意境。 语言特色...