和孙少述中秋 其一

· 刘攽

月出东山表,遥思泽国秋。
绿云孤镜上,透水大珠浮。
重露梧桐落,微寒蟋蟀愁。
我时携客饮,浮白最高楼。

简要说明

这首诗描绘了中秋之夜的美景,表达了诗人对友人的思念之情。通过描写东山之月、绿云般的景色、梧桐落叶、蟋蟀哀愁等景象,营造出一种清幽、略带伤感的氛围,最后诗人与客在高楼饮酒作乐。

逐句注释

  • “月出东山表,遥思泽国秋”:
    • 字词:“表”,外,这里指东山之外;“泽国”,多水的地区。
    • 句意:月亮从东山之外升起,我不禁遥想水乡的秋天。
  • “绿云孤镜上,透水大珠浮”:
    • 字词:“绿云”,可能指如绿色云彩般的雾气或景象;“孤镜”,指月亮,把月亮比作镜子;“透水”,穿透水面;“大珠”,也指月亮在水中的倒影。
    • 句意:绿色的雾气中,孤独的月亮升起,月亮的倒影像一颗巨大的珍珠在水中浮动。
  • “重露梧桐落,微寒蟋蟀愁”:
    • 字词:“重露”,浓重的露水;“蟋蟀愁”,将蟋蟀拟人化,说它因秋寒而哀愁。
    • 句意:浓重的露水使得梧桐树叶飘落,轻微的寒意让蟋蟀也满是哀愁。
  • “我时携客饮,浮白最高楼”:
    • 字词:“浮白”,罚酒,后泛指满饮、畅饮;“最高楼”,指高楼的最高处。
    • 句意:此时我带着客人一同饮酒,在高楼的最高处尽情畅饮。

现代译文

月亮从东山之外缓缓升起,
我在这夜遥想水乡的秋色。
绿色的雾气中月亮独自高悬,
它的倒影像大珍珠在水中浮动。
浓重的露水打落了梧桐树叶,
轻微的寒意让蟋蟀也满是忧愁。
此时我带着客人一同饮酒,
在高楼的最高处尽情地畅饮。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“和孙少述中秋”可知,这是他与孙少述唱和之作。中秋佳节,本是团圆之时,诗人在此时可能因与友人相隔,借景抒情,遥寄思念,同时也与友人通过诗歌交流情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“绿云孤镜上,透水大珠浮”,将月亮比作“孤镜”和“大珠”,形象地描绘出月亮升起以及其在水中倒影的景象,给人以鲜明的视觉感受。
    • 拟人:“微寒蟋蟀愁”,把蟋蟀拟人化,赋予它“愁”的情感,生动地烘托出秋夜的清冷与寂寥。
    • 借景抒情:诗中通过描写月出东山、绿云、梧桐落叶、蟋蟀等景象,营造出一种清幽、略带哀愁的氛围,表达了诗人对友人的思念以及中秋时节的复杂情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“重露”“微寒”等词,简洁地描绘出秋夜的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“绿云孤镜上,透水大珠浮”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带伤感的意境。前六句写景,从天上的月亮到地上的梧桐、蟋蟀,构成了一幅秋夜图,最后两句写人在高楼饮酒,人与景相互映衬,使整首诗既有景的清幽,又有人的情感寄托。

常见问题

《和孙少述中秋 其一》的作者和朝代是什么?

《和孙少述中秋 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和孙少述中秋 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋之夜的美景,表达了诗人对友人的思念之情。通过描写东山之月、绿云般的景色、梧桐落叶、蟋蟀哀愁等景象,营造出一种清幽、略带伤感的氛围,最后诗人与客在高楼饮酒作乐。

《和孙少述中秋 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“和孙少述中秋”可知,这是他与孙少述唱和之作。中秋佳节,本是团圆之时,诗人在此时可能因与友人相隔,借景抒情,遥寄思念,同时也与友人通过诗歌交流情感。

《和孙少述中秋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“绿云孤镜上,透水大珠浮”,将月亮比作“孤镜”和“大珠”,形象地描绘出月亮升起以及其在水中倒影的景象,给人以鲜明的视觉感受。 拟人 :“微寒蟋蟀愁”,把蟋蟀拟人化,赋予它“愁”的情感,生动地烘托出秋夜的清冷与寂寥。 借景抒情 :诗中通过描写月出东山、绿云、梧桐落叶、蟋蟀等景象,营造出一种清幽、略带哀愁的氛围,表达了诗人对友人的思念以及中...