上三山矶

· 刘攽

江湍趋绝壁,山木映云涛。
野路青冥近,孤舟应接劳。
鱼龙防碎首,鸟兽几亡曹。
生事垂堂戒,愁心欲二毛。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上三山矶所见的惊险壮阔之景,表达了对自然力量的敬畏,同时流露出对自身命运的忧虑和对人生的感慨。

逐句注释

  • “江湍趋绝壁,山木映云涛”:
    • 字词:“江湍”,江水湍急的水流;“趋”,奔向;“云涛”,像云一样汹涌的波涛。
    • 句意:湍急的江水朝着绝壁奔腾而去,山上的树木倒映在如云海般汹涌的波涛中。
  • “野路青冥近,孤舟应接劳”:
    • 字词:“野路”,荒僻的小路;“青冥”,指青天;“应接劳”,形容景物繁多,来不及观赏。
    • 句意:荒僻的小路似乎与青天接近,江上孤舟在波涛中颠簸,让人应接不暇。
  • “鱼龙防碎首,鸟兽几亡曹”:
    • 字词:“防碎首”,防备头被撞碎;“亡曹”,死亡、灭绝。
    • 句意:江中的鱼龙要防备被撞得头破血流,山上的鸟兽也几乎面临死亡灭绝的危险。
  • “生事垂堂戒,愁心欲二毛”:
    • 字词:“生事”,指人生之事;“垂堂戒”,坐在堂屋檐下,屋瓦落下有可能伤人,比喻危险的境地。“二毛”,头发黑白相间,指年老。
    • 句意:人生要警惕危险的处境,忧愁的心绪让自己头发都快变白了。

现代译文

湍急的江水向着绝壁奔腾,
山上树木倒映在如云的波涛中。
荒僻小路仿佛与青天相近,
江上孤舟颠簸令人应接不暇。
鱼龙在江里防备撞得头破,
鸟兽在山中几乎走向灭亡。
人生要警惕危险的处境,
忧愁的心让我头发渐白。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,其政治仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他在出行途中登上三山矶时所作。当时他可能目睹了大自然的凶险壮丽之景,联想到自身在人生道路上所面临的种种艰难,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“鱼龙防碎首,鸟兽几亡曹”运用夸张的手法,突出了自然环境的恶劣和凶险,让读者更能感受到大自然的强大力量。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了三山矶周边惊险壮阔的自然景象,后两句则抒发了诗人对人生的感慨和忧虑,将自然之景与内心之情紧密融合在一起。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准地描绘出了山水的气势和凶险,如“趋”“映”“防”等动词的使用,生动地展现了场景的动态感。
  • 意境营造:通过对江水、绝壁、山木、孤舟等景物的描写,营造出一种雄浑、惊险的意境,同时也透露出一种压抑、忧虑的氛围,深刻地反映出诗人内心的复杂情感。

常见问题

《上三山矶》的作者和朝代是什么?

《上三山矶》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《上三山矶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上三山矶所见的惊险壮阔之景,表达了对自然力量的敬畏,同时流露出对自身命运的忧虑和对人生的感慨。

《上三山矶》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,其政治仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他在出行途中登上三山矶时所作。当时他可能目睹了大自然的凶险壮丽之景,联想到自身在人生道路上所面临的种种艰难,从而有感而发创作了这首诗。

《上三山矶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“鱼龙防碎首,鸟兽几亡曹”运用夸张的手法,突出了自然环境的恶劣和凶险,让读者更能感受到大自然的强大力量。 情景交融 :诗的前六句描绘了三山矶周边惊险壮阔的自然景象,后两句则抒发了诗人对人生的感慨和忧虑,将自然之景与内心之情紧密融合在一起。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准地描绘出了山水的气势和凶险,如“趋”“映”“防”等动词的使用,生...