此诗描绘了丁晋公旧园的破败景象,展现了昔日繁华不再的沧桑之感。通过对旧园现状的描写,诗人联想到历史教训,表达了对世事无常的感慨和对兴衰变化的深刻思考。
过丁晋公旧园
宁知陵谷变,遂见曲池平。
乔木祇益老,储胥空复情。
废墀盈叠藓,颓榭迹微行。
桑霍为厚戒,千秋余叹声。
乔木祇益老,储胥空复情。
废墀盈叠藓,颓榭迹微行。
桑霍为厚戒,千秋余叹声。
简要说明
逐句注释
- “宁知陵谷变,遂见曲池平”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“陵谷变”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁巨大;“曲池”,曲折的池塘。
- 句意:哪里料到世事变迁如此巨大,竟然看到昔日曲折的池塘如今已被填平。
- “乔木祇益老,储胥空复情”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“祇”,只;“储胥”,本指木栅栏,这里代指园林中的建筑设施。
- 句意:园中的高大树木只是愈发显得古老,那些曾经的建筑设施如今徒然让人产生感慨之情。
- “废墀盈叠藓,颓榭迹微行”:
- 字词:“废墀”,荒废的台阶;“叠藓”,层层叠叠的苔藓;“颓榭”,坍塌的亭榭;“微行”,小路。
- 句意:荒废的台阶上布满了层层苔藓,坍塌的亭榭旁只剩下依稀可辨的小路。
- “桑霍为厚戒,千秋余叹声”:
- 字词:“桑霍”,指西汉的桑弘羊和霍光,他们曾权倾一时,后都遭遇灾祸,这里代指那些因权势而致祸的人;“厚戒”,深刻的教训。
- 句意:桑弘羊和霍光的故事是深刻的教训,千百年来一直让人发出叹息之声。
现代译文
哪里能料到世事发生了如此巨大的变迁,
竟看到昔日曲折的池塘如今已被填平。
园中的高大树木只是越发显得古老,
那些建筑设施如今徒然让人感慨伤情。
荒废的台阶上布满了层层叠叠的苔藓,
坍塌的亭榭旁只剩下依稀可辨的小径。
桑弘羊和霍光的事是深刻的历史教训,
千百年来一直让人不停地发出叹息声。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。丁晋公即丁谓,他在宋真宗时位极人臣,权倾一时,但后来因罪被贬。此诗创作于丁谓失势之后,诗人路过丁晋公的旧园,看到曾经繁华的园林如今破败不堪,由此引发了对世事兴衰和历史教训的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写丁晋公旧园的破败景象,如“曲池平”“乔木老”“废墀盈叠藓”“颓榭迹微行”等,抒发了诗人对世事无常的感慨和对昔日繁华不再的惋惜之情。
- 用典:“桑霍为厚戒”运用了西汉桑弘羊和霍光的典故,借古喻今,以历史上权臣的兴衰警示后人,使诗歌具有更深的思想内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出旧园的衰败之景,如“盈”“微”等字,准确地表现出苔藓的繁多和小路的依稀难辨,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境,通过对旧园破败景象的细致描写,让读者深刻感受到时光的无情和世事的变幻莫测,同时也传达出诗人对历史教训的深刻反思。
常见问题
《过丁晋公旧园》的作者和朝代是什么?
《过丁晋公旧园》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《过丁晋公旧园》主要写了什么?
此诗描绘了丁晋公旧园的破败景象,展现了昔日繁华不再的沧桑之感。通过对旧园现状的描写,诗人联想到历史教训,表达了对世事无常的感慨和对兴衰变化的深刻思考。
《过丁晋公旧园》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。丁晋公即丁谓,他在宋真宗时位极人臣,权倾一时,但后来因罪被贬。此诗创作于丁谓失势之后,诗人路过丁晋公的旧园,看到曾经繁华的园林如今破败不堪,由此引发了对世事兴衰和历史教训的思考。
《过丁晋公旧园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写丁晋公旧园的破败景象,如“曲池平”“乔木老”“废墀盈叠藓”“颓榭迹微行”等,抒发了诗人对世事无常的感慨和对昔日繁华不再的惋惜之情。 用典 :“桑霍为厚戒”运用了西汉桑弘羊和霍光的典故,借古喻今,以历史上权臣的兴衰警示后人,使诗歌具有更深的思想内涵。 语言特色 :语言质朴平实,却能生动地描绘出旧园的衰败之景,如“盈”“微”...