雪后行小园

· 刘攽

晚照开霁色,闭园幽事增。
树摇风落雪,池涨水浮冰。
鹊乱声已变,鸢飞谁为矜。
风光看满眼,取醉此吾能。

简要说明

这首诗描绘了雪后诗人在小园中所见的景色,展现了雪后小园独特的风光,如落雪、浮冰、鹊乱、鸢飞等景象。诗人面对满眼风光,表达了想要沉醉其中的惬意与闲适之情。

逐句注释

  • “晚照开霁色,闭园幽事增”:
    • 字词:“晚照”,傍晚的阳光;“霁色”,雨后或雪后初晴的景色;“闭园”,关闭的园子;“幽事”,幽静、闲适之事。
    • 句意:傍晚的阳光驱散了雪后的阴霾,展现出晴朗的景色,在这关闭的小园中,幽静闲适的感觉更增添了几分。
  • “树摇风落雪,池涨水浮冰”:
    • 字词:“摇”,摇动;“涨”,水位上升。
    • 句意:风吹动树木,树上的积雪纷纷落下,池塘里水位上涨,冰块漂浮在水面上。
  • “鹊乱声已变,鸢飞谁为矜”:
    • 字词:“鹊乱”,喜鹊喧闹;“鸢”,老鹰;“矜”,骄傲、自负。
    • 句意:喜鹊喧闹,叫声也和平时不同了,老鹰在空中飞翔,有谁会因它的飞翔而感到骄傲呢(这里“谁为矜”也可理解为一种反问,强调自然之景的平常与自在)。
  • “风光看满眼,取醉此吾能”:
    • 字词:“风光”,风景;“取醉”,使自己沉醉。
    • 句意:眼前满是雪后的美丽风光,我能够在这里沉醉其中。

现代译文

傍晚的阳光驱散雪后阴霾,
关闭的小园更添幽静意趣。
风吹树木,积雪纷纷落下,
池塘水涨,冰块漂浮水上。
喜鹊喧闹,叫声已然改变,
老鹰高飞,又有谁会在意。
满眼都是这雪后好风光,
我能在此沉醉,心也欢畅。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在一次雪后,诗人漫步小园,被眼前的景色所触动而作。当时他可能处于闲暇时光,借描绘小园景色来排解内心的一些情绪,享受这片刻的宁静与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“树摇风落雪,池涨水浮冰”是视觉描写,生动地展现了雪后小园的画面;“鹊乱声已变”则是听觉描写,通过喜鹊的喧闹声增添了小园的动态感,视听结合,使读者能更全面地感受雪后小园的氛围。
    • 动静结合:“树摇风落雪”“鹊乱声已变”“鸢飞”等是动态描写,而“晚照开霁色”“池涨水浮冰”等有相对静态的画面,动静相衬,让诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“摇”“落”“涨”“浮”等动词的运用,生动地描绘出雪后小园的变化,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对雪后小园景色的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗人在描绘景色的同时,将自己的情感融入其中,最后表达出沉醉于风光的感受,情景交融,让读者能感受到诗人在自然景色中获得的心灵慰藉。

常见问题

《雪后行小园》的作者和朝代是什么?

《雪后行小园》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《雪后行小园》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后诗人在小园中所见的景色,展现了雪后小园独特的风光,如落雪、浮冰、鹊乱、鸢飞等景象。诗人面对满眼风光,表达了想要沉醉其中的惬意与闲适之情。

《雪后行小园》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在一次雪后,诗人漫步小园,被眼前的景色所触动而作。当时他可能处于闲暇时光,借描绘小园景色来排解内心的一些情绪,享受这片刻的宁静与美好。

《雪后行小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“树摇风落雪,池涨水浮冰”是视觉描写,生动地展现了雪后小园的画面;“鹊乱声已变”则是听觉描写,通过喜鹊的喧闹声增添了小园的动态感,视听结合,使读者能更全面地感受雪后小园的氛围。 动静结合 :“树摇风落雪”“鹊乱声已变”“鸢飞”等是动态描写,而“晚照开霁色”“池涨水浮冰”等有相对静态的画面,动静相衬,让诗歌更具生机与活力。 语言特...