这首诗围绕诗人的新居展开,表达了对人生如逆旅的感慨,展现了自己营造容身之所的生活状态,同时提及自身多病与隐忧,最后写自己虽身处此境仍会应酬宾客,体现出复杂的心境。
新居
举世同逆旅,此身那拙谋。
趣营容膝地,适似种瓜侯。
药饵扶多病,躬耕强隠忧。
弹冠仍应客,车马肯淹留。
趣营容膝地,适似种瓜侯。
药饵扶多病,躬耕强隠忧。
弹冠仍应客,车马肯淹留。
简要说明
逐句注释
- “举世同逆旅,此身那拙谋”:
- 字词:“逆旅”,客舍,比喻人生如寄;“拙谋”,缺乏好的谋划。
- 句意:整个世界就如同客舍一般,而我这一生怎么如此缺乏好的谋划。
- “趣营容膝地,适似种瓜侯”:
- 字词:“趣”,急忙;“容膝地”,仅能容纳双膝的地方,形容地方狭小;“种瓜侯”,指秦末召平,秦朝灭亡后,他沦为平民,在长安城东种瓜为生。
- 句意:急忙营造一处狭小的容身之地,正好像那种瓜的召平一样。
- “药饵扶多病,躬耕强隠忧”:
- 字词:“药饵”,药物;“强”,勉强;“隐忧”,内心的忧愁。
- 句意:依靠药物来支撑多病的身体,亲自耕种来勉强排解内心的忧愁。
- “弹冠仍应客,车马肯淹留”:
- 字词:“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备出仕或迎接宾客;“淹留”,停留。
- 句意:整理好衣冠依旧应酬宾客,车马是否愿意长久停留呢。
现代译文
整个世界就像一座大客舍,
我这一生真是缺乏好谋划。
急忙营造一处狭小容身地,
恰似那种瓜的召平一般啊。
靠药物支撑我这多病之躯,
亲自耕种勉强排解心忧愁。
整理衣冠依然去应酬宾客,
不知车马是否愿长久停留。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,虽有才华却未得到充分施展。这首诗可能是他在营造新居之后所作,此时他或许经历了人生的诸多不顺,身体也多病,内心充满隐忧,但仍需在世俗中应酬宾客,反映出他当时复杂的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“种瓜侯”引用召平的典故,借召平秦朝灭亡后沦为平民种瓜的经历,来表达自己仕途不顺、退居田园的生活状态,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
- 直抒胸臆:“举世同逆旅,此身那拙谋”直接抒发了诗人对人生的感慨,表达出自己对一生缺乏谋划的遗憾和无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,如“药饵扶多病,躬耕强隠忧”直白地写出了自己的身体状况和内心忧愁,以质朴的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:通过描述自己营造新居、依靠药物、亲自耕种、应酬宾客等生活场景,营造出一种略带凄凉、无奈的意境,展现出诗人在困境中仍要面对生活的复杂心境。
常见问题
《新居》的作者和朝代是什么?
《新居》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《新居》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的新居展开,表达了对人生如逆旅的感慨,展现了自己营造容身之所的生活状态,同时提及自身多病与隐忧,最后写自己虽身处此境仍会应酬宾客,体现出复杂的心境。
《新居》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,虽有才华却未得到充分施展。这首诗可能是他在营造新居之后所作,此时他或许经历了人生的诸多不顺,身体也多病,内心充满隐忧,但仍需在世俗中应酬宾客,反映出他当时复杂的生活状态和心境。
《新居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“种瓜侯”引用召平的典故,借召平秦朝灭亡后沦为平民种瓜的经历,来表达自己仕途不顺、退居田园的生活状态,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 直抒胸臆 :“举世同逆旅,此身那拙谋”直接抒发了诗人对人生的感慨,表达出自己对一生缺乏谋划的遗憾和无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,如“药饵扶多病,躬耕强隠忧”直白地写出了自己的身体状况和...