这首诗是刘攽送别僧人子南之作,主要描述了子南和尚空手离京、潇洒远游的形象,表达了对其超脱豁达精神的赞赏,同时描绘了子南归途的春景,最后以幽默的想象增添了送别诗的独特韵味。
送僧子南
脱身游万里,空手出长安。
犹以抱琴乐,不知行路难。
春归吴国远,水满紫溪寒。
越俗今章甫,疑师不着冠。
犹以抱琴乐,不知行路难。
春归吴国远,水满紫溪寒。
越俗今章甫,疑师不着冠。
简要说明
逐句注释
- “脱身游万里,空手出长安”:
- 字词:“脱身”,摆脱世俗羁绊;“空手”,指不携带世俗的财物。
- 句意:子南和尚摆脱世俗,要去万里之外游历,不携财物地离开了长安。
- “犹以抱琴乐,不知行路难”:
- 字词:“抱琴乐”,抱着琴享受音乐之乐;“行路难”,出自乐府旧题,这里指旅途的艰辛。
- 句意:子南和尚还抱着琴享受着音乐的快乐,似乎不知道旅途会有艰难。
- “春归吴国远,水满紫溪寒”:
- 字词:“吴国”,泛指今江浙一带;“紫溪”,可能是子南和尚要去的地方的一条溪流。
- 句意:春天已至,但吴国路途遥远,紫溪的水涨满了,带着寒意。
- “越俗今章甫,疑师不着冠”:
- 字词:“越俗”,越地的风俗;“章甫”,古代的一种礼帽;“师”,对子南和尚的尊称。
- 句意:如今越地有戴章甫帽的风俗,我怀疑师傅您不会戴这种帽子。
现代译文
你摆脱世俗去万里之外游历,
不携财物地离开了长安城。
还抱着琴享受着音乐之乐,
好像根本不知旅途的艰难。
春天来了但吴国路途遥远,
紫溪的水涨满带着丝丝寒意。
如今越地有戴章甫帽的风俗,
我怀疑师傅您不会戴上它。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是在刘攽与僧人子南交往过程中,子南要离开长安去南方游历,刘攽写下此诗为其送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“脱身”“空手”“抱琴乐”等描写,生动地刻画了子南和尚超脱世俗、潇洒自在的形象,使读者能清晰地感受到其豁达的精神风貌。
- 情景交融:“春归吴国远,水满紫溪寒”这句诗,既描绘了春天里子南归途的景象,又借景传达出旅途的遥远和寒冷,暗示了子南旅途可能会遇到的艰辛,景中含情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“不知行路难”直白地写出子南和尚的乐观超脱,“疑师不着冠”以幽默的语言增添了送别诗的轻松氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有洒脱又略带清冷的意境。前半部分展现子南和尚的超脱豁达,后半部分通过描绘旅途的春景,给人一种清冷孤寂之感,使读者能深刻感受到诗人送别友人时复杂的情感。
常见问题
《送僧子南》的作者和朝代是什么?
《送僧子南》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送僧子南》主要写了什么?
这首诗是刘攽送别僧人子南之作,主要描述了子南和尚空手离京、潇洒远游的形象,表达了对其超脱豁达精神的赞赏,同时描绘了子南归途的春景,最后以幽默的想象增添了送别诗的独特韵味。
《送僧子南》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是在刘攽与僧人子南交往过程中,子南要离开长安去南方游历,刘攽写下此诗为其送别。
《送僧子南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“脱身”“空手”“抱琴乐”等描写,生动地刻画了子南和尚超脱世俗、潇洒自在的形象,使读者能清晰地感受到其豁达的精神风貌。 情景交融 :“春归吴国远,水满紫溪寒”这句诗,既描绘了春天里子南归途的景象,又借景传达出旅途的遥远和寒冷,暗示了子南旅途可能会遇到的艰辛,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗...