这首诗是刘攽和陈郛之作。诗中先是表达收到对方诗作与话语的感受,接着描绘了在官署和归家后的情景,感慨世态炎凉,最后抒发了自己怀归的情思。
次韵和司法掾陈郛
晚得诗人赋,长谣长者言。
坐曹凉雨过,归舍暮禽喧。
交态伤贫富,时情任轾轩。
怀归空有梦,郢路属营魂。
坐曹凉雨过,归舍暮禽喧。
交态伤贫富,时情任轾轩。
怀归空有梦,郢路属营魂。
简要说明
逐句注释
- “晚得诗人赋,长谣长者言”:
- 字词:“诗人赋”指陈郛所作之诗;“长谣”,放声吟唱;“长者言”,指陈郛有长者风范的话语。
- 句意:很晚才收到您所作的诗,我便放声吟唱您有长者风范的话语。
- “坐曹凉雨过,归舍暮禽喧”:
- 字词:“坐曹”,在官署办公;“曹”,古代分科办事的官署。“归舍”,回到家中。
- 句意:在官署办公时,清凉的雨刚刚过去,回到家中,傍晚的鸟儿喧闹不停。
- “交态伤贫富,时情任轾轩”:
- 字词:“交态”,交友的态度;“轾轩”,轻重、高低,这里指世态的炎凉。
- 句意:交友的态度因贫富而不同,真让人伤感,世态炎凉就随它去吧。
- “怀归空有梦,郢路属营魂”:
- 字词:“怀归”,怀乡思归;“郢路”,郢是楚国都城,这里可能代指诗人心中向往的故乡之路;“营魂”,指灵魂。
- 句意:怀乡思归却只能在梦里,故乡之路只萦绕在我的灵魂之中。
现代译文
很晚才收到您写的诗篇,
我不禁放声吟诵您那长者般的良言。
在官署办公时清凉雨刚歇,
回到家中只听傍晚鸟儿声喧。
交友态度因贫富而改变,真叫人伤感,
世态炎凉就由它去变迁。
怀乡思归却只能在梦里出现,
故乡之路只在我的灵魂中盘旋。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“交态伤贫富,时情任轾轩”可以看出他经历了世态炎凉。可能是在他于官署任职期间,收到了司法掾陈郛的诗作与话语,有感而发写下此诗,以抒发自己的人生感慨和怀归之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“坐曹凉雨过,归舍暮禽喧”,通过描写在官署时凉雨刚过的清冷之景和归家后暮禽喧闹之景,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
- 对比:“交态伤贫富,时情任轾轩”,将因贫富而不同的交友态度进行对比,鲜明地展现出世态炎凉,表达了诗人的伤感与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“晚得诗人赋,长谣长者言”,直白地表达收到对方诗赋后的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂且略带哀伤的意境。前两联描绘的场景带有清冷之感,后两联的感慨与怀归之情更增添了这种哀伤的氛围,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《次韵和司法掾陈郛》的作者和朝代是什么?
《次韵和司法掾陈郛》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵和司法掾陈郛》主要写了什么?
这首诗是刘攽和陈郛之作。诗中先是表达收到对方诗作与话语的感受,接着描绘了在官署和归家后的情景,感慨世态炎凉,最后抒发了自己怀归的情思。
《次韵和司法掾陈郛》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“交态伤贫富,时情任轾轩”可以看出他经历了世态炎凉。可能是在他于官署任职期间,收到了司法掾陈郛的诗作与话语,有感而发写下此诗,以抒发自己的人生感慨和怀归之情。
《次韵和司法掾陈郛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“坐曹凉雨过,归舍暮禽喧”,通过描写在官署时凉雨刚过的清冷之景和归家后暮禽喧闹之景,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 对比 :“交态伤贫富,时情任轾轩”,将因贫富而不同的交友态度进行对比,鲜明地展现出世态炎凉,表达了诗人的伤感与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“晚得诗人赋,...